首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 囊山寺 > 荒烟晚迷罔

“荒烟晚迷罔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荒烟晚迷罔”出自哪首诗？

答案： “荒烟晚迷罔”出自： 宋代 赵汝譡的 《囊山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng yān wǎn mí wǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“荒烟晚迷罔”的上一句是什么？

答案： “荒烟晚迷罔”的上一句是： 更欲步层巅 , 诗句拼音为： gèng yù bù céng diān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“荒烟晚迷罔”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“荒烟晚迷罔”已经是最后一句了。

“荒烟晚迷罔”全诗

囊山寺 (náng shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝譡。

松门包土囊，石径驻尘鞅。
征途悄愁辛，意豁金利爽。
鼓钟殷林际，堂殿攀磴上。
有亭依後冈，极眺一何朗。
海光混苍碧，云思浮渺漭。
良久空雨霏，风泉谷交响。
岩龛寄禅迹，古佛瞻刻像。
更欲步层巅，荒烟晚迷罔。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，平○平仄仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

sōng mén bāo tǔ náng ， shí jìng zhù chén yāng 。
zhēng tú qiāo chóu xīn ， yì huō jīn lì shuǎng 。
gǔ zhōng yīn lín jì ， táng diàn pān dèng shàng 。
yǒu tíng yī hòu gāng ， jí tiào yī hé lǎng 。
hǎi guāng hùn cāng bì ， yún sī fú miǎo mǎng 。
liáng jiǔ kōng yǔ fēi ， fēng quán gǔ jiāo xiǎng 。
yán kān jì chán jì ， gǔ fó zhān kè xiàng 。
gèng yù bù céng diān ， huāng yān wǎn mí wǎng 。

“荒烟晚迷罔”繁体原文

囊山寺

松門包土囊，石徑駐塵鞅。
征途悄愁辛，意豁金利爽。
鼓鐘殷林際，堂殿攀磴上。
有亭依後岡，極眺一何朗。
海光混蒼碧，雲思浮渺漭。
良久空雨霏，風泉谷交響。
巖龕寄禪迹，古佛瞻刻像。
更欲步層巔，荒煙晚迷罔。

“荒烟晚迷罔”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平仄。
松门包土囊，石径驻尘鞅。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
征途悄愁辛，意豁金利爽。

仄平○平仄，平仄平仄仄。
鼓钟殷林际，堂殿攀磴上。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
有亭依後冈，极眺一何朗。

仄平仄○仄，平○平仄仄。
海光混苍碧，云思浮渺漭。

平仄○仄平，平平仄平仄。
良久空雨霏，风泉谷交响。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
岩龛寄禅迹，古佛瞻刻像。

○仄仄平平，平平仄平仄。
更欲步层巅，荒烟晚迷罔。

“荒烟晚迷罔”全诗注音

sōng mén bāo tǔ náng ， shí jìng zhù chén yāng 。

松门包土囊，石径驻尘鞅。

zhēng tú qiāo chóu xīn ， yì huō jīn lì shuǎng 。

征途悄愁辛，意豁金利爽。

gǔ zhōng yīn lín jì ， táng diàn pān dèng shàng 。

鼓钟殷林际，堂殿攀磴上。

yǒu tíng yī hòu gāng ， jí tiào yī hé lǎng 。

有亭依後冈，极眺一何朗。

hǎi guāng hùn cāng bì ， yún sī fú miǎo mǎng 。

海光混苍碧，云思浮渺漭。

liáng jiǔ kōng yǔ fēi ， fēng quán gǔ jiāo xiǎng 。

良久空雨霏，风泉谷交响。

yán kān jì chán jì ， gǔ fó zhān kè xiàng 。

岩龛寄禅迹，古佛瞻刻像。

gèng yù bù céng diān ， huāng yān wǎn mí wǎng 。

更欲步层巅，荒烟晚迷罔。

“荒烟晚迷罔”全诗翻译

译文：

松门包裹着土囊，石径上停驻着尘鞅。
征途中悄悄地愁苦，心境豁然通达，得到金利的爽快。
鼓钟在殷林之间回荡，登上堂殿攀磴而上。
有座亭台依附在后冈上，极目眺望景色十分开阔。
海上光芒和苍碧融为一体，云雾思绪在空中浮渺漫展。
良久后，空中飘洒起细雨，风与泉水在山谷间交相辉映。
岩龛中寄托着禅修的迹象，古佛的雕像令人心生敬畏。
更欲踏上层巅之巅，但荒烟渐渐晚霞遮蔽，使得迷茫无处寻找。
全诗描绘了登山远行的情景，通过景物和心境的描写，传达了旅途中的苦辣与开阔心灵的感悟，同时也表现出对自然和古老文化的敬仰之情。

“荒烟晚迷罔”诗句作者赵汝譡介绍：

赵汝譡（《宋史》作谠）（？～一二二三），字蹈中，号懒庵，祖籍大梁（今河南开封），迁居余杭（今浙江余杭西南）。汝谈弟，叶适门人。以祖荫补承务郎，历泉州市舶务、利州大军仓属。荐爲监左藏库。忤韩侂胄，坐废十年。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，除太社令，迁将作监簿、大理丞，知漳州。迁湖南、江西提举常平，湖南、江西、江东提点刑狱。知温州，十六年，卒於官。有《懒庵集》（《天台续集别编》卷六），已佚。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四一三有传。　赵汝譡诗，据《後村诗话》、《咸淳临安志》等书所录，编爲一卷。更多...

“荒烟晚迷罔”相关诗句：

“荒烟晚迷罔”每个字的意思：

包含“荒烟晚迷罔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂