“淡烟斜日晚荒荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡烟斜日晚荒荒”出自哪首诗?
答案: “淡烟斜日晚荒荒”出自: 宋代 释绍嵩的 《临川道中怅然有感因作遣情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yān xié rì wǎn huāng huāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“淡烟斜日晚荒荒”的上一句是什么?
答案:
“淡烟斜日晚荒荒”的上一句是: 破衲卷云秋漠漠 , 诗句拼音为: pò nà juǎn yún qiū mò mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“淡烟斜日晚荒荒”的下一句是什么?
答案: “淡烟斜日晚荒荒”的下一句是: 不堪吟罢东回首 , 诗句拼音为: bù kān yín bà dōng huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“淡烟斜日晚荒荒”全诗
临川道中怅然有感因作遣情 (lín chuān dào zhōng chàng rán yǒu gǎn yīn zuò qiǎn qíng)
路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几,世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡烟斜日晚荒荒”繁体原文
臨川道中悵然有感因作遣情
路傍官河一带長,風帆沙鳥認微茫。
人生行樂知能幾,世事多虞只自傷。
破衲卷雲秋漠漠,淡煙斜日晚荒荒。
不堪吟罷東回首,底處青山是故鄉。
“淡烟斜日晚荒荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生行乐知能几,世事多虞只自伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。
“淡烟斜日晚荒荒”全诗注音
路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几,世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。
“淡烟斜日晚荒荒”全诗翻译
译文:
路旁的官河一带很长,风帆上的沙鸟难以辨认。
人生中能够享受乐趣的时光有多少,世间的事情多是让人担忧和自伤。
破旧的僧衣卷起远处云雾,秋天朦胧而寂寥,淡淡的烟雾中斜斜的太阳慢慢西下,荒凉寂静。
吟咏结束,回头望向东方,心中充满对青山故乡的思念。
这首诗表达了诗人对生活和世事的感慨,以及对故乡的深情思念。诗中通过描绘官河、风帆、沙鸟等景物,以及破衲卷云、秋日晚霞等意象,展现了生活的苍茫与寂寥。而最后的回首东方,则表达了诗人对故乡乡山的眷恋之情。
“淡烟斜日晚荒荒”相关诗句:
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵大光五羊待耿伯顺之作 》
- 淡烟斜日几荒碑 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 斜日荒荒岩际下 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 荒烟斜日正登临 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 淡烟斜日晚来山 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 荒荒白日春将晚 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日入荆门界 》
- 春日晚荒荒 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 淡烟荒草鹿麋场 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 淡烟荒草并渔舟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 淡烟荒草六朝宫 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其一 》
- 芜没荒烟斜 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 晚照荒荒迷远岫 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 荒荒灌木长烟苔 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其五 》
- 荒城晚自烟 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 荒祠烟树晚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晋元帝庙 》
- 荒烟晚未炊 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其一 》
- 荒烟晚迷罔 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 荒檐日影斜 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其二 》
- 斜日照荒草 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》