“荒园晚景敛寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒园晚景敛寒烟”出自哪首诗?
答案: “荒园晚景敛寒烟”出自: 宋代 杨则之的 《雪霁观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng yuán wǎn jǐng liǎn hán yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒园晚景敛寒烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒园晚景敛寒烟”已经是第一句了。
问题3:“荒园晚景敛寒烟”的下一句是什么?
答案: “荒园晚景敛寒烟”的下一句是: 数朵清新破雪边 , 诗句拼音为: shù duǒ qīng xīn pò xuě biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荒园晚景敛寒烟”全诗
雪霁观梅 (xuě jì guān méi)
荒园晚景敛寒烟,数朵清新破雪边。
幽艳有谁能画得,冷香无主頼诗传。
看来最畏前村笛,折去难逢野渡船。
向晚十分终更好,静兼江月淡娟娟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荒园晚景敛寒烟”繁体原文
雪霽觀梅
荒園晚景斂寒煙,數朵清新破雪邊。
幽艷有誰能畫得,冷香無主頼詩傳。
看來最畏前村笛,折去難逢野渡船。
向晚十分終更好,靜兼江月淡娟娟。
“荒园晚景敛寒烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荒园晚景敛寒烟,数朵清新破雪边。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽艳有谁能画得,冷香无主頼诗传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看来最畏前村笛,折去难逢野渡船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向晚十分终更好,静兼江月淡娟娟。
“荒园晚景敛寒烟”全诗注音
荒园晚景敛寒烟,数朵清新破雪边。
幽艳有谁能画得,冷香无主頼诗传。
看来最畏前村笛,折去难逢野渡船。
向晚十分终更好,静兼江月淡娟娟。
“荒园晚景敛寒烟”全诗翻译
译文:
荒园晚景收敛了寒冷的烟雾,几朵清新的花朵绽放在雪地边缘。这幽美的景色有谁能够用画笔描绘出来,而这冷香却无主人依托传颂。从这里看,最让人害怕的是前村传来的笛声,折回去也难以遇见渡船,无法过河离开。夜幕降临时更是十分宜人,静谧的景象中还有淡淡的江边月光,显得格外柔美。
总结:全文:这篇古文描绘了荒园晚上的景色,寒冷的烟雾弥漫其中,几朵清新的花朵在雪地边缘绽放。虽然景色幽美,却无人能画得出其美丽,而这片冷香的花园却无人照料。在夜幕降临之际,笛声传来令人畏惧,离开这里也难以找到渡船过江。然而,夜晚静谧美好,江边月光淡淡,为整个景象增添了柔美的色彩。
“荒园晚景敛寒烟”相关诗句:
- 荒园晚景敛寒烟 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 一片寒烟晚景 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋村 》
- 晚景寒烟尽不如 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵大光五羊待耿伯顺之作 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 晓景晚景烟岚融 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 烟敛林梢挂晚虹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 乔木敛寒烟 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 雨中晚敛寒如此 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 》
- 风敛炊烟作暮寒 出自 [宋] 郑清之 ·《泊黄檀 》
- 寒江烟敛健帆开 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其三 》
- 园林晚景余 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其六 》
- 三亩荒园种晚蔬 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔二首 其二 》
- 荒寒景物疏 出自 [宋] 汪思温 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 十亩荒园斸野烟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 洛阳园圃久荒烟 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 老树荒园更断烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一 》
- 寒鸟赴荒园 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 小园烟景正凄迷 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》