“楚僧推後辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚僧推後辈”出自哪首诗？
答案： “楚僧推後辈”出自： 唐代 皎然的 《送道契上人之越觐大夫叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ sēng tuī hòu bèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“楚僧推後辈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚僧推後辈”已经是第一句了。
问题3：“楚僧推後辈”的下一句是什么？
答案： “楚僧推後辈”的下一句是： 唐本学新经 , 诗句拼音为： táng běn xué xīn jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“楚僧推後辈”全诗
送道契上人之越觐大夫叔 (sòng dào qì shàng rén zhī yuè jìn dài fū shū)
楚僧推後辈，唐本学新经。
外国传香氎，何人施竹瓶。
秋风别李寺，春日向柯亭。
大阮今为郡，看君眼最青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“楚僧推後辈”繁体原文
送道契上人之越覲大夫叔
楚僧推後輩，唐本學新經。
外國傳香氎，何人施竹瓶。
秋風別李寺，春日向柯亭。
大阮今爲郡，看君眼最青。
“楚僧推後辈”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
楚僧推後辈，唐本学新经。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
外国传香氎，何人施竹瓶。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋风别李寺，春日向柯亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大阮今为郡，看君眼最青。
“楚僧推後辈”全诗注音
楚僧推後辈，唐本学新经。
外国传香氎，何人施竹瓶。
秋风别李寺，春日向柯亭。
大阮今为郡，看君眼最青。
“楚僧推後辈”全诗翻译
译文：
楚僧推后辈，唐代起源研习新经典。
外国传来香气扑鼻，不知是哪位使用竹瓶。
秋风吹送别离李寺，春日走向柯亭。
大阮如今担任郡守，注视着你的眼神格外清澈。
全诗概括：诗中描绘了一个楚僧推崇后辈的形象，同时提到唐代开始研习新经典。其后，传来了外国的香气，但不知是由谁用竹瓶传播。接着，秋风吹送离别之情，春日行至柯亭之地。最后一句表达了大阮担任郡守的现状，并称赞诗人的眼神独具清澈。
“楚僧推後辈”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人皎然的《送道契上人之越觐大夫叔》。诗人以深厚的文化底蕴和鲜明的时代背景，表达了对友人的送别之情，以及对友人前程的美好祝愿。
首句"楚僧推後辈，唐本学新经"意味着诗人是楚地僧侣，将友人送往唐朝学习新经典籍。这句话既表现了诗人对友人的鼓励和支持，也折射出了当时文化传承的特点，唐代是中国封建社会文化繁荣的时期，新经的学习被视为重要的使命。
接着，诗人提到了"外国传香氎，何人施竹瓶"，意味着友人要去异国，传播佛教的香气，问到底是哪位神秘的人送了一瓶竹制的香瓶。这句话增加了诗意的神秘感，也暗示了友人前途充满未知的挑战。
第三句"秋风别李寺，春日向柯亭"表现了时间的流转，秋风吹送别离的情感，而春日则带来了友人向着新的征程出发的美好希望。这里的"李寺"和"柯亭"是地名，增强了诗歌的具体感和地域感。
最后两句"大阮今为郡，看君眼最青"则表达了诗人对友人的赞赏，称友人为"大阮"，并称其目光炯炯有神，前途光明。这是诗人对友人的美好祝愿，也表现了深厚的友情。
“楚僧推後辈”相关诗句：
- 楚僧推後辈 出自 [唐] 皎然 ·《送道契上人之越觐大夫叔 》
- 文章推後辈 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪卢明府泛舟回作 》
- 独怜後辈欺前辈 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 长安後辈轻前辈 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 文采推前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《与王漕乞张右史集二首 其一 》
- 册府推前辈 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其二 》
- 推移忝前辈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 今推前辈风 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 》
- 近辈推栖白 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 辈行最推贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《李顺庆挽诗 》
- 乡邑推先辈 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 年推辈行尊 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 人物推前辈 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 试请推行辈 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 翰墨推前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵 》
- 月旦推先辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李端 》
- 人物推前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《登元次山新祠 》