“文章推贺生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章推贺生”出自哪首诗?
答案: “文章推贺生”出自: 唐代 孟浩然的 《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng tuī hè shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“文章推贺生”的上一句是什么?
答案:
“文章推贺生”的上一句是: 府掾有包子 , 诗句拼音为: fǔ yuàn yǒu bāo zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“文章推贺生”的下一句是什么?
答案: “文章推贺生”的下一句是: 沧浪醉後唱 , 诗句拼音为: cāng làng zuì hòu chàng ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“文章推贺生”全诗
与崔二十一游镜湖寄包贺二公 (yǔ cuī èr shí yī yóu jìng hú jì bāo hè èr gōng)
试览镜湖物,中流到底清。
不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
帆得樵风送,春逢谷雨晴。
将探夏禹穴,稍背越王城。
府掾有包子,文章推贺生。
沧浪醉後唱,因此寄同声。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“文章推贺生”繁体原文
與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公
試覽鏡湖物,中流到底清。
不知鱸魚味,但識鷗鳥情。
帆得樵風送,春逢穀雨晴。
將探夏禹穴,稍背越王城。
府掾有包子,文章推賀生。
滄浪醉後唱,因此寄同聲。
“文章推贺生”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
试览镜湖物,中流到底清。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
○仄平平仄,平平仄仄平。
帆得樵风送,春逢谷雨晴。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
将探夏禹穴,稍背越王城。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
府掾有包子,文章推贺生。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
沧浪醉後唱,因此寄同声。
“文章推贺生”全诗注音
试览镜湖物,中流到底清。
不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
帆得樵风送,春逢谷雨晴。
将探夏禹穴,稍背越王城。
府掾有包子,文章推贺生。
沧浪醉後唱,因此寄同声。
“文章推贺生”全诗翻译
译文:
试看镜湖中的景物,船行至水流中间湖水清澈明亮见底。
虽然不知道鲈鱼的滋味,却能感知到沙鸥的风情。
船帆受到樵风的推送,春天迎来了谷雨晴朗的天气。
我将前去探寻夏禹的墓穴,稍稍偏离越王的都城。
府中的掾吏有着包子(包融),文章当推崇贺生(贺知章)。
在沧浪江醉酒后高歌一曲,因此写信寄给你们同声共鸣。
“文章推贺生”总结赏析
赏析:
这首诗是孟浩然的《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》。诗人以游览镜湖的景致为背景,表达了对自然景色和友情的感慨,同时也表达了对包融、贺知章二公的赞美和寄托。
首先,诗人通过“试览镜湖物”一句,描绘了镜湖的景色。湖水清澈,中流到底,清新宜人,展现了一幅宁静而美丽的画面。接着,诗人提到“不知鲈鱼味,但识鸥鸟情”,以对比自己未曾品味湖中鱼的滋味,却深刻地感受到了湖中鸥鸟的自由与情感,暗示了诗人对自然的敏感和对生命的感悟。
诗中还提到“帆得樵风送,春逢谷雨晴”,生动地描绘了湖上的画面,帆船受樵风推动,春天的谷雨洗净了大地,景色明媚。而“将探夏禹穴,稍背越王城”则表现出诗人的豪情壮志,有探索未知的勇气,愿意背离封建的越王城池,追随夏禹的足迹。
诗的下半部分,诗人提到了包贺二公。他们是诗人的朋友,诗人用“府掾有包子”来表示府掾的身份和包、贺的友情,而“文章推贺生”则表扬了贺知章的文学才华。最后两句“沧浪醉後唱,因此寄同声”表达了诗人与包贺二公的情谊,酒后欢歌,共享快乐。
整首诗以镜湖的自然景色为背景,通过描写湖水、鱼鸟、帆船,以及对友情的赞美,展现了诗人豁达、乐观的性格,同时也反映了他对自然和友情的深刻体验。这首诗具有明快的节奏和清新的意境,充分展现了唐代山水田园诗的特点。
“文章推贺生”相关诗句:
- 文章推贺生 出自 [唐] 孟浩然 ·《与崔二十一游镜湖寄包贺二公 》
- 文章千古推贺白 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 诞育文章家可贺 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其二 》
- 翰林同贺文章出 出自 [唐] 王建 ·《和蒋学士新授章服 》
- 文章推後辈 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪卢明府泛舟回作 》
- 文章幸滥推 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 不独文章推国器 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 西掖文章推独步 出自 [宋] 王洋 ·《吴使君 》
- 元佑文章衆首推 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 文推韩柳着章程 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 爲问今生贺知章 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 前有文保三年〖元延佑六年〗文章生英房序 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 我生爲文章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 文章误此生 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次公侍讲挽词二首 其二 》
- 人生於文章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 文章生古愁 出自 [宋] 王谌 ·《赠括苍季此翁 》
- 两生文章家 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 文章卓荦生无敌 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 二 》