“文章身後贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章身後贵”出自哪首诗？
答案： “文章身後贵”出自： 宋代 黄庚的 《偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng shēn hòu guì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“文章身後贵”的上一句是什么？
答案：
“文章身後贵”的上一句是： 桑榆景渐催 , 诗句拼音为： sāng yú jǐng jiàn cuī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“文章身後贵”的下一句是什么？
答案： “文章身後贵”的下一句是： 怀抱酒边开 , 诗句拼音为： huái bào jiǔ biān kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“文章身後贵”全诗
偶书 (ǒu shū)
老眼看书暗，桑榆景渐催。
文章身後贵，怀抱酒边开。
灯火梦犹在，功名心已灰。
客来休问字，且覆掌中杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“文章身後贵”繁体原文
偶書
老眼看書暗，桑榆景漸催。
文章身後貴，懷抱酒邊開。
燈火夢猶在，功名心已灰。
客來休問字，且覆掌中杯。
“文章身後贵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老眼看书暗，桑榆景渐催。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文章身後贵，怀抱酒边开。
平仄仄平仄，平平平仄平。
灯火梦犹在，功名心已灰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客来休问字，且覆掌中杯。
“文章身後贵”全诗注音
老眼看书暗，桑榆景渐催。
文章身後贵，怀抱酒边开。
灯火梦犹在，功名心已灰。
客来休问字，且覆掌中杯。
“文章身後贵”全诗翻译
译文：
老眼朦胧地阅读书籍，夕阳的景色逐渐催促天黑。
作品流传后得到尊重，心怀抱负在酒杯旁边展开。
灯火下回忆仍存，追求功名的心已经冷淡。
客人到来不必询问我的字号，暂且将手掌翻过酒杯。
总结：
诗人在老年时感叹时间的流逝，自己的身体状态渐趋衰老，夕阳西下，暗示生命的逐渐消逝。但他也明白，真正重要的是他的文章流传后的价值，与内心的追求和抱负。他已经不再追逐功名利禄，对名利已然淡漠。此时的他，更享受心灵的宁静与满足，愿意以一种随意的态度对待客人的评价，更注重心灵的愉悦和人生的真谛。
“文章身後贵”相关诗句：
- 文章身後贵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 身後文章合有名 出自 [唐] 白居易 ·《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 》
- 身後文章空饱蠧 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 身後更用文章爲 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後郴寇又作 》
- 尚觉文章贵 出自 [宋] 仇远 ·《次彦功韵 》
- 文章岂不贵 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 文章贵天成 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 文章不见贵 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 自识文章贵 出自 [宋] 刘季孙 ·《偶成 》
- 世路文章贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四 》
- 文章富贵心 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 文章致隆贵 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 文章贵天成 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 文章古所贵 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 士党贵文章 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 好把文章收富贵 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》
- 且言文章贵体要 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 文章富贵何足论 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 文章富贵自两事 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其一 》
- 好把文章收富贵 出自 [宋] 项安世 ·《任咏道生日 》