“寓直蓬莱藏室间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓直蓬莱藏室间”出自哪首诗?
答案: “寓直蓬莱藏室间”出自: 宋代 杨万里的 《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhí péng lái cáng shì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寓直蓬莱藏室间”的上一句是什么?
答案:
“寓直蓬莱藏室间”的上一句是: 作仙茶囿芝田里 , 诗句拼音为: zuò xiān chá yòu zhī tián lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寓直蓬莱藏室间”的下一句是什么?
答案: “寓直蓬莱藏室间”的下一句是: 握手清谈纱帽点 , 诗句拼音为: wò shǒu qīng tán shā mào diǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寓直蓬莱藏室间”全诗
送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 (sòng lín zǐ fāng zhí gé mì shū jiāng cáo mǐn bù sān shǒu qí yī)
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寓直蓬莱藏室间”繁体原文
送林子方直閣秘書將漕閩部三首 其一
纔趁鋒車入帝關,又持使節過家山。
作仙茶囿芝田裏,寓直蓬萊藏室間。
握手清談紗帽點,羨君白日繡衣還。
來年貢了雲龍璧,便綴金鸞玉笋班。
“寓直蓬莱藏室间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
“寓直蓬莱藏室间”全诗注音
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
“寓直蓬莱藏室间”全诗翻译
译文:
才刚乘坐快马进入了皇帝的关隘,又随着使者穿越了故乡的家山。
在仙人修炼的茶园中,收获了满田芝草;在那崇高的蓬莱仙岛间,隐居着我的亲近。
握手交谈,畅谈心意,纱帽点缀头顶,心情羡慕君主,他白天穿着绣衣返还宫廷。
明年将贡献出云龙璧,必定会镶嵌在金鸾玉笋的珍宝中。
总结:
诗人以清新的笔调,描绘了自己乘坐马车进入皇帝关,与使者穿越家乡山水的经历。在仙境般的茶园里,他采摘了满田芝草,并在蓬莱仙岛上隐居修炼。与君主握手交谈,心怀羡慕,赞美君主的华服。诗人展望未来,预期自己将贡献出珍贵的云龙璧,镶嵌在宝贵的金鸾玉笋之中。整首诗以轻松明快的语言,抒发了对仙境生活和对君主的仰慕之情。
“寓直蓬莱藏室间”相关诗句:
- 寓直蓬莱藏室间 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 蓬莱藏室尽羣仙 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 蓬莱藏室极清静 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 蓬莱藏室盛东都 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 蓬莱直与人间远 出自 [宋] 释居简 ·《问讯陆秘读 》
- 直似蓬莱堕世间 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思韵二首 醴泉观 》
- 寓直蓬山三十春 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其一○ 》
- 有客蓬山寓直归 出自 [宋] 宋庠 ·《天街马上遇雪 》
- 直入蓬莱府 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 官辍蓬莱直 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 直欲蓬莱去 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 宝章万笈藏蓬莱 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 事蓬莱兮殿直 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 夜直蓬莱得归晚 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 相望几直蓬莱宿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和青州程给事见寄 》
- 水清沙碧直蓬莱 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 片槎直欲到蓬莱 出自 [宋] 宋之才 ·《观潮阁 》
- 碧波直欲撼蓬莱 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 骑龙直入蓬莱宫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 凌风直欲跨蓬莱 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》