“蓬莱藏室盛东都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱藏室盛东都”出自哪首诗?
答案: “蓬莱藏室盛东都”出自: 宋代 杨万里的 《题罗巨济教授蓬山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái cáng shì shèng dōng dōu ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“蓬莱藏室盛东都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬莱藏室盛东都”已经是第一句了。
问题3:“蓬莱藏室盛东都”的下一句是什么?
答案: “蓬莱藏室盛东都”的下一句是: 只着古书并老儒 , 诗句拼音为: zhī zhe gǔ shū bìng lǎo rú ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“蓬莱藏室盛东都”全诗
题罗巨济教授蓬山堂 (tí luó jù jì jiào shòu péng shān táng)
蓬莱藏室盛东都,只着古书并老儒。
後来许事晓星疎,登车不落问何如。
广文先生自有饭,诸公衮衮端无羡。
着脚金坡不作难,问津木天何足办。
作堂聊尔题蓬山,此岂有意亦偶然。
登瀛仙人多姓许,未必先生肯为伍。
书生饶舌定可憎,此话姑置莫葛藤。
先生诸孙皆玉冰,诵书已作鸾鹤声,请来欹枕细细听。
平平○仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄仄平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
“蓬莱藏室盛东都”繁体原文
題羅巨濟教授蓬山堂
蓬萊藏室盛東都,只著古書并老儒。
後來許事曉星疎,登車不落問何如。
廣文先生自有飯,諸公衮衮端無羨。
著脚金坡不作難,問津木天何足辦。
作堂聊爾題蓬山,此豈有意亦偶然。
登瀛仙人多姓許,未必先生肯爲伍。
書生饒舌定可憎,此話姑置莫葛藤。
先生諸孫皆玉冰,誦書已作鸞鶴聲,請來欹枕細細聽。
“蓬莱藏室盛东都”韵律对照
平平○仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
蓬莱藏室盛东都,只着古书并老儒。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄仄平○。
後来许事晓星疎,登车不落问何如。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
广文先生自有饭,诸公衮衮端无羡。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平平仄仄。
着脚金坡不作难,问津木天何足办。
仄平平仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
作堂聊尔题蓬山,此岂有意亦偶然。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
登瀛仙人多姓许,未必先生肯为伍。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
书生饶舌定可憎,此话姑置莫葛藤。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
先生诸孙皆玉冰,诵书已作鸾鹤声,请来欹枕细细听。
“蓬莱藏室盛东都”全诗注音
蓬莱藏室盛东都,只着古书并老儒。
後来许事晓星疎,登车不落问何如。
广文先生自有饭,诸公衮衮端无羡。
着脚金坡不作难,问津木天何足办。
作堂聊尔题蓬山,此岂有意亦偶然。
登瀛仙人多姓许,未必先生肯为伍。
书生饶舌定可憎,此话姑置莫葛藤。
先生诸孙皆玉冰,诵书已作鸾鹤声,请来欹枕细细听。
“蓬莱藏室盛东都”全诗翻译
译文:
蓬莱的藏书室里珍藏着许多东都的古书,只关注古籍和老儒的学说。
然而後来,有些事情被明星所疏忽,登车也无从询问何去何从。
广文先生自有饭食,诸公都衣冠端庄无羡慕。
踏上金坡路并不困难,但木天的问津之路却难以实现。
我心中有所感慨,不禁题写了蓬山之作,这岂是有意为之,亦或是偶然的心境。
登瀛仙的仙人姓许的较多,但并不见得先生愿意加入他们的行列。
一些书生的巧舌如许,确实令人厌烦,但此话姑且不谈,莫让葛藤有机可乘。
先生的诸位孙儿们都是才华横溢,读书时就已如鸾鹤之声,不妨请他们前来侧卧细细聆听。
总结:
诗人描述了蓬莱的藏书室里充满了古籍和儒家学说。然而,後来有些事情被轻视,他们无法向贤者请教。广文先生淡泊名利,受人敬仰。金坡之路并不难行,但问津木天却是难以实现。诗人写下了对蓬山的感慨,表达出一种偶然的心境。登瀛仙有许多姓许的仙人,但诗人并不确定广文先生是否愿意加入他们。他也提到了一些饶舌的书生,暗示不去评价,免得葛藤有机可乘。最后,诗人称赞广文先生的孙儿们都是才华横溢,读书时如鸾鹤之声,邀请他们前来侧卧细细聆听。整体表现出对古学的敬仰与思考。
“蓬莱藏室盛东都”相关诗句:
- 蓬莱藏室盛东都 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 蓬莱藏室尽羣仙 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 寓直蓬莱藏室间 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 蓬莱藏室极清静 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 蓬莱都水监 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《挽王水监 》
- 游遍蓬莱到水都 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二一 》
- 自领蓬莱都水监 出自 [唐] 欧阳炯 ·《大游仙诗 》
- 蓬莱弱水兴都功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 宝章万笈藏蓬莱 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 方丈蓬莱东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 于嗟蓬莱兮仙水是室庐 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 盛藏缣帙拟蓬丘 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 经史阁 》
- 何必更访蓬莱山上神仙都 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 藏室蓬山真昨戏 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 人指蓬山藏室归 出自 [宋] 项安世 ·《送任梅叔赴州教授 》
- 蓬山藏室王校书 出自 [宋] 杨万里 ·《谢王恭父赠梁杲墨 》
- 东南小蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 东上蓬莱路 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 东至于蓬莱 出自 [宋] 度正 ·《送唐寺丞丈解郡绂东归一首 》
- 何须东海觅蓬莱 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》