“蓬莱直与人间远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱直与人间远”出自哪首诗?
答案: “蓬莱直与人间远”出自: 宋代 释居简的 《问讯陆秘读》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái zhí yǔ rén jiān yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蓬莱直与人间远”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱直与人间远”的上一句是: 秋荷重制北山衣 , 诗句拼音为: qiū hé chóng zhì běi shān yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蓬莱直与人间远”的下一句是什么?
答案: “蓬莱直与人间远”的下一句是: 犹得清苕访采薇 , 诗句拼音为: yóu dé qīng tiáo fǎng cǎi wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓬莱直与人间远”全诗
问讯陆秘读 (wèn xùn lù mì dú)
曾并篮舆上峭巍,先将鸾尾扫烟霏。
步从归鸟上头去,云在倚阑低处飞。
古锦尚余前日句,秋荷重制北山衣。
蓬莱直与人间远,犹得清苕访采薇。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬莱直与人间远”繁体原文
問訊陸秘讀
曾並籃輿上峭巍,先將鸞尾掃烟霏。
步從歸鳥上頭去,雲在倚闌低處飛。
古錦尚餘前日句,秋荷重製北山衣。
蓬萊直與人間遠,猶得清苕訪采薇。
“蓬莱直与人间远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾并篮舆上峭巍,先将鸾尾扫烟霏。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
步从归鸟上头去,云在倚阑低处飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古锦尚余前日句,秋荷重制北山衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱直与人间远,犹得清苕访采薇。
“蓬莱直与人间远”全诗注音
曾并篮舆上峭巍,先将鸾尾扫烟霏。
步从归鸟上头去,云在倚阑低处飞。
古锦尚余前日句,秋荷重制北山衣。
蓬莱直与人间远,犹得清苕访采薇。
“蓬莱直与人间远”全诗翻译
译文:
曾经驾着篮舆登上险峻的山峰,首先将仙鸟的羽毛扫除雾霭。
跟随迁徙的鸟儿飞向高处,云在栏杆上倚靠,低垂在远处飘动。
古老的锦织品依然保存着前些日子的诗句,秋天的荷花被重新制作成了北山的衣裳。
仙岛蓬莱直通人间遥远,还可以去寻找清幽的苕草,采摘薇草。
全诗描绘了登高远望、仙境之美,以及对古老文化的传承和追求。
“蓬莱直与人间远”相关诗句:
- 蓬莱直与人间远 出自 [宋] 释居简 ·《问讯陆秘读 》
- 寓直蓬莱藏室间 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 直似蓬莱堕世间 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思韵二首 醴泉观 》
- 人间隔蓬莱 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 人间蓬莱岛 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 远寄蓬莱主人句 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其二 》
- 蓬莱去人似不远 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 咫尺蓬莱不远人 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其八 》
- 蓬莱若探人间事 出自 [唐] 吴融 ·《潮 》
- 去与蓬莱作主人 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 直欲蓬莱去 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 官辍蓬莱直 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 直入蓬莱府 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 事蓬莱兮殿直 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 相望几直蓬莱宿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和青州程给事见寄 》
- 夜直蓬莱得归晚 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 骑龙直入蓬莱宫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 飞扬直上蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 直向东海窥蓬莱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 片槎直欲到蓬莱 出自 [宋] 宋之才 ·《观潮阁 》