“蓬莱藏室尽羣仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬莱藏室尽羣仙”出自哪首诗？
答案： “蓬莱藏室尽羣仙”出自： 宋代 韩淲的 《周六春伯教授四明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lái cáng shì jìn qún xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蓬莱藏室尽羣仙”的上一句是什么？
答案：
“蓬莱藏室尽羣仙”的上一句是： 金马玉堂非一士 , 诗句拼音为： jīn mǎ yù táng fēi yī shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蓬莱藏室尽羣仙”的下一句是什么？
答案： “蓬莱藏室尽羣仙”的下一句是： 儒人本是经纶学 , 诗句拼音为： rú rén běn shì jīng lún xué ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“蓬莱藏室尽羣仙”全诗
周六春伯教授四明 (zhōu liù chūn bǎi jiào shòu sì míng)
簿正麻姑已十年，四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔，便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士，蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学，少试羲皇所画编。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蓬莱藏室尽羣仙”繁体原文
周六春伯教授四明
簿正麻姑已十年，四明分教合騰騫。
如其推轂須臾爾，便以乘軒豈偶然。
金馬玉堂非一士，蓬萊藏室盡羣仙。
儒人本是經綸學，少試羲皇所畫編。
“蓬莱藏室尽羣仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
簿正麻姑已十年，四明分教合腾骞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如其推毂须臾尔，便以乘轩岂偶然。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金马玉堂非一士，蓬莱藏室尽羣仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儒人本是经纶学，少试羲皇所画编。
“蓬莱藏室尽羣仙”全诗注音
簿正麻姑已十年，四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔，便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士，蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学，少试羲皇所画编。
“蓬莱藏室尽羣仙”全诗翻译
译文：
簿正麻姑已十年，四明分教合腾骞。
麻姑在簿正已有十年，四明山上的教派汇聚于腾骞之间。
如其推毂须臾尔，便以乘轩岂偶然。
若要推开车辕，须得片刻工夫，乘坐高轩也非偶然。
金马玉堂非一士，蓬莱藏室尽群仙。
金马和玉堂并不是单独的一位士人，蓬莱的藏室里尽是群仙。
儒人本是经纶学，少试羲皇所画编。
儒家学者原本专攻经纶学，偶尔也会研究羲皇所绘制的图书。
总结：
诗人描述了簿正麻姑在四明山已有十年的修行，各派教士汇聚于腾骞之间。推开车辕、乘坐高轩非偶然，这里暗喻取得成就需要努力。蓬莱藏室里群仙聚集，金马和玉堂是众多士人的代表。儒家学者专攻经纶学，但偶尔也研究羲皇所绘制的图书。整体表达了修行与成就的过程，以及学者们的探索精神。
“蓬莱藏室尽羣仙”相关诗句：
- 蓬莱藏室尽羣仙 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 蓬莱藏室盛东都 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 蓬莱藏室极清静 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 寓直蓬莱藏室间 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 于嗟蓬莱兮仙水是室庐 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 离羣藏室仙 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 拂袖蓬莱羣玉峰 出自 [宋] 姚勉 ·《赠赵碧眼相士 》
- 宝章万笈藏蓬莱 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 遂玷蓬莱仙 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 麟阁仙蓬莱 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 仙人薄蓬莱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 岂异蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 仙帆去蓬莱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 蓬莱匪仙境 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其五 》
- 飞作蓬莱仙 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 蓬莱见群仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 佥曰蓬莱仙 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 蓬莱两仙伯 出自 [宋] 司马光 ·《和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 》