“不忍赋招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不忍赋招魂”出自哪首诗?

答案:不忍赋招魂”出自: 宋代 彭龟年 《挽杨邦宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rěn fù zhāo hún ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不忍赋招魂”的上一句是什么?

答案:不忍赋招魂”的上一句是: 晚来风政恶 , 诗句拼音为: wǎn lái fēng zhèng è ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不忍赋招魂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不忍赋招魂”已经是最后一句了。

“不忍赋招魂”全诗

挽杨邦宁 (wǎn yáng bāng níng)

朝代:宋    作者: 彭龟年

心事谁能识,交游得细论。
有居多水竹,此世老丘园。
遗恨成千古,无人作九原。
晚来风政恶,不忍赋招魂

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn shì shuí néng shí , jiāo yóu dé xì lùn 。
yǒu jū duō shuǐ zhú , cǐ shì lǎo qiū yuán 。
yí hèn chéng qiān gǔ , wú rén zuò jiǔ yuán 。
wǎn lái fēng zhèng è , bù rěn fù zhāo hún 。

“不忍赋招魂”繁体原文

挽楊邦寧

心事誰能識,交遊得細論。
有居多水竹,此世老丘園。
遺恨成千古,無人作九原。
晚來風政惡,不忍賦招魂。

“不忍赋招魂”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
心事谁能识,交游得细论。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有居多水竹,此世老丘园。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗恨成千古,无人作九原。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来风政恶,不忍赋招魂。

“不忍赋招魂”全诗注音

xīn shì shuí néng shí , jiāo yóu dé xì lùn 。

心事谁能识,交游得细论。

yǒu jū duō shuǐ zhú , cǐ shì lǎo qiū yuán 。

有居多水竹,此世老丘园。

yí hèn chéng qiān gǔ , wú rén zuò jiǔ yuán 。

遗恨成千古,无人作九原。

wǎn lái fēng zhèng è , bù rěn fù zhāo hún 。

晚来风政恶,不忍赋招魂。

“不忍赋招魂”全诗翻译

译文:

心事谁能明白,只有与亲近的朋友细细地交流论述才能解解愁。
在这里有许多青翠的水边竹木,这是一个经历了岁月沧桑的老丘园。
遗留的怨愤延续千古,却没有人能像曾经的九原那样畅然抒发。
晚年时光风气恶劣,我不忍心再谱写招引幽魂的诗篇。

总结:

诗人抒发了内心的忧愁和遗憾,探讨了交流和表达情感的重要性,描绘了一个古老园林的景象,以及对过往时光和社会风气的不满,最终表达了对于创作的犹豫和顾虑。

“不忍赋招魂”诗句作者彭龟年介绍:

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“不忍赋招魂”相关诗句: