“只可夸妇人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只可夸妇人”出自哪首诗？
答案： “只可夸妇人”出自： 宋代 黎廷瑞的 《杂诗三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī kě kuā fù rén ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“只可夸妇人”的上一句是什么？
答案：
“只可夸妇人”的上一句是： 区区富与贵 , 诗句拼音为： qū qū fù yǔ guì
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“只可夸妇人”的下一句是什么？
答案： “只可夸妇人”的下一句是： 彼妇一何愚 , 诗句拼音为： bǐ fù yī hé yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“只可夸妇人”全诗
杂诗三首 其二 (zá shī sān shǒu qí èr)
丘嫂礼金印，故妻赧朱轮。
区区富与贵，只可夸妇人。
彼妇一何愚，所羞惟贱贫。
安知墦间妾，臯此泪沾巾。
苍苍鹿门山，高风清绝尘。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平○仄，平仄仄○平。
○○仄平平，平平平仄平。
“只可夸妇人”繁体原文
雜詩三首 其二
丘嫂禮金印，故妻赧朱輪。
區區富與貴，祇可夸婦人。
彼婦一何愚，所羞惟賤貧。
安知墦間妾，臯此淚沾巾。
蒼蒼鹿門山，高風清絕塵。
“只可夸妇人”韵律对照
平仄仄平仄，仄○仄平平。
丘嫂礼金印，故妻赧朱轮。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
区区富与贵，只可夸妇人。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
彼妇一何愚，所羞惟贱贫。
平平平○仄，平仄仄○平。
安知墦间妾，臯此泪沾巾。
○○仄平平，平平平仄平。
苍苍鹿门山，高风清绝尘。
“只可夸妇人”全诗注音
丘嫂礼金印，故妻赧朱轮。
区区富与贵，只可夸妇人。
彼妇一何愚，所羞惟贱贫。
安知墦间妾，臯此泪沾巾。
苍苍鹿门山，高风清绝尘。
“只可夸妇人”全诗翻译
译文：
丘嫂恭敬地呈上金印，故妻羞涩地推出朱红轿车。
区区富贵之人，也只能夸耀妇人的美丽。
那位妇女是多么愚昧，只因为她家境卑贱而受辱。
谁能知道在那土墙之间，有个妾室，正在这里用巾擦拭着泪水。
苍茫的鹿门山，高耸入云，清风将尘埃吹散，景色独立超然。
总结：
诗人以古时的社会现象为题材，通过丘嫂和故妻的比较，揭示了富贵与贫贱对待女性的不同态度。诗中对妇女地位的弱势地位以及社会的不公进行了深刻的反思，表达了对女性命运的关切，并以苍茫的鹿门山景色作为背景，衬托出妇女的坚韧和清高之情感。
“只可夸妇人”相关诗句：
- 只可夸妇人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 只可夸外观 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其三 》
- 只有归田赋可夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周谏议知襄阳 》
- 可怜只解夸佳丽 出自 [宋] 晁说之 ·《河中戏作绝句 》
- 豪华只可夸仆妾 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 摩挲只可夸同社 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟浩然骑馿图 》
- 此生只可夸耕墅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 只爲江南多妇人 出自 [宋] 方逢辰 ·《天对 》
- 妇人自处只闺房 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》
- 只有人间闲妇女 出自 [宋] 李觏 ·《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而爲诗 》
- 妇人之仁仍可见 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 夸道风人尝印可 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 的应夸幼妇 出自 [宋] 罗公升 ·《赠相字曾木讷 》
- 文不夸幼妇 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 方将清事夸儿妇 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 洗盏今晨听妇夸 出自 [宋] 苏辙 ·《九月十一日书事 》
- 村夫俚妇争夸毗 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 妇女小儿争惊夸 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 庾妇休夸意智强 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》
- 佩印才堪妾妇夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其六 》