“只爲江南多妇人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲江南多妇人”出自哪首诗?
答案: “只爲江南多妇人”出自: 宋代 方逢辰的 《天对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng hù chéng wēi nǎi bìng sūn ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“只爲江南多妇人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲江南多妇人”已经是第一句了。
问题3:“只爲江南多妇人”的下一句是什么?
答案: “只爲江南多妇人”的下一句是: 杨坚非解自蚕陈 , 诗句拼音为: yáng jiān fēi jiě zì cán chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“只爲江南多妇人”全诗
天对 (tiān duì)
羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
“只爲江南多妇人”繁体原文
天對
羊祜乘危乃併孫,楊堅非解自蠶陳。
長江不是無天塹,只爲江南多婦人。
“只爲江南多妇人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。
“只爲江南多妇人”全诗注音
羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。
“只爲江南多妇人”全诗翻译
译文:
羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。
羊祜乘乱之际与孙恩联合,杨坚并非解脱自己被困在蚕陈之中。
长江并非没有天然屏障,只是因为江南地区有很多美丽的妇女。
总结:
这首诗描绘了动荡时期的历史情景,羊祜和孙恩联合对抗权贵的杨坚,而长江作为自然屏障,象征着地理和社会之间的差异。诗人通过表现江南地区风景优美、妇女众多的特点,隐含了对江南文化的赞美。同时,诗人对历史人物的描写也显现了一种旷达豁达的气概。
“只爲江南多妇人”相关诗句:
- 只爲江南多妇人 出自 [宋] 方逢辰 ·《天对 》
- 汝爲人妇供妇职 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 游人只合江南老 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 二 》
- 只爲人多不晓 出自 [宋] 释净元 ·《投海偈二首 其二 》
- 事多只爲人情熟 出自 [宋] 高翥 ·《叹息 》
- 江南人家多橘树 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 江南山水多异人 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 江南人远落花多 出自 [宋] 王鎡 ·《客路 》
- 江南人家多橘树 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 贞妇生江南 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 思妇隔江南 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其七 》
- 城南思妇愁多梦 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 爲报河南妇 出自 [宋] 白珽 ·《河南妇 》
- 只可夸妇人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 行婆满院多爲妇 出自 [唐] 陈裕 ·《咏大慈寺斋头鲜于闍梨 》
- 江南江北只见山 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 江北江南只此中 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 江南江北堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 只有人间闲妇女 出自 [宋] 李觏 ·《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而爲诗 》
- 妇人自处只闺房 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》