“佩印才堪妾妇夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩印才堪妾妇夸”出自哪首诗?
答案: “佩印才堪妾妇夸”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵竹溪题达卿後坡 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi yìn cái kān qiè fù kuā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“佩印才堪妾妇夸”的上一句是什么?
答案:
“佩印才堪妾妇夸”的上一句是: 夺标羞与儿童竞 , 诗句拼音为: duó biāo xiū yǔ ér tóng jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“佩印才堪妾妇夸”的下一句是什么?
答案: “佩印才堪妾妇夸”的下一句是: 案上菖蒲勤洗沐 , 诗句拼音为: àn shàng chāng pú qín xǐ mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“佩印才堪妾妇夸”全诗
次韵竹溪题达卿後坡 其六 (cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō qí liù)
郎陵後嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉。
之子固无慙尔祖,此翁所望大吾家。
夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸。
案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“佩印才堪妾妇夸”繁体原文
次韻竹溪題達卿後坡 其六
郎陵後嗣尤推彧,太傅諸孫最數嘉。
之子固無慙爾祖,此翁所望大吾家。
奪標羞與兒童競,佩印纔堪妾婦誇。
案上菖蒲勤洗沐,靈苗見說有時花。
“佩印才堪妾妇夸”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郎陵後嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
之子固无慙尔祖,此翁所望大吾家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花。
“佩印才堪妾妇夸”全诗注音
郎陵後嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉。
之子固无慙尔祖,此翁所望大吾家。
夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸。
案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花。
“佩印才堪妾妇夸”全诗翻译
译文:
推崇郎陵后代尤为贤良的当数彧,太傅诸孙中最为杰出。
他的儿子自然无愧于祖先,这位老者所期望的正是我家的未来。
夺得桂冠引以为耻,只与儿童们争锋;佩戴印信的才华足以让妾室自豪。
案上的菖蒲勤于洗净沐浴,灵动的新苗时而开放花朵,引人赞叹。
此篇诗作写尽了郎陵后代的才德美德,以及他们在家族中的地位和影响。
“佩印才堪妾妇夸”相关诗句:
- 佩印才堪妾妇夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其六 》
- 佩取六印夸闾里 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 才年三十佩铜印 出自 [唐] 李颀 ·《送崔婴赴汉阳 》
- 才堪夸世俗 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 以视妾妇 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 刚肠羞妇妾 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 妾妇生何益 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 幼闻妾妇道 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 义行唯妾妇 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 不畏妾妇诟 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 妾妇前致辞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 妾妇视仪衍 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 苟以饰妇妾 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 妾专修妇德 出自 [唐] 王贞白 ·《妾薄命 》
- 谄佞羞妾妇 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 几於妾妇然 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 二衍 》
- 勿但防妾妇 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 佞存真妾妇 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 妾专修妇德 出自 [唐] 王贞白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 妾妇秦与仪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》