首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 > 更祝倾河洒甲兵

“更祝倾河洒甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更祝倾河洒甲兵”出自哪首诗？

答案： “更祝倾河洒甲兵”出自： 宋代 杜范的 《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhù qīng hé sǎ jiǎ bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“更祝倾河洒甲兵”的上一句是什么？

答案： “更祝倾河洒甲兵”的上一句是： 贱夫一饱诚为幸 , 诗句拼音为： jiàn fū yī bǎo chéng wèi xìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“更祝倾河洒甲兵”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“更祝倾河洒甲兵”已经是最后一句了。

“更祝倾河洒甲兵”全诗

春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 (chūn yǔ jiǎ zǐ ér rùn zé bù wéi shí xià yǐ gèng qiū fāng lǜ qián hé yī xī pèi rán yōu wò yǐ xǐ ér xiě qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

甲子谣言未足听，沛然甘泽以时行。
平田不藉开渠水，野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重，青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸，更祝倾河洒甲兵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎ zǐ yáo yán wèi zú tīng ， pèi rán gān zé yǐ shí xíng 。
píng tián bù jiè kāi qú shuǐ ， yě lǎo shuí sī zhú fù shēng 。
huáng dǎo jī yún chéng lù chóng ， qīng fān cháng làng bò fēng qīng 。
jiàn fū yī bǎo chéng wèi xìng ， gèng zhù qīng hé sǎ jiǎ bīng 。

“更祝倾河洒甲兵”繁体原文

春雨甲子而潤澤不違時夏已更秋方慮乾涸一夕沛然優渥矣喜而寫情

甲子謠言未足聽，沛然甘澤以時行。
平田不藉開渠水，野老誰思逐婦聲。
黄倒積雲承露重，青翻長浪簸風輕。
賤夫一飽誠爲幸，更祝傾河灑甲兵。

“更祝倾河洒甲兵”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
甲子谣言未足听，沛然甘泽以时行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平田不藉开渠水，野老谁思逐妇声。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黄倒积云承露重，青翻长浪簸风轻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贱夫一饱诚为幸，更祝倾河洒甲兵。

“更祝倾河洒甲兵”全诗注音

jiǎ zǐ yáo yán wèi zú tīng ， pèi rán gān zé yǐ shí xíng 。

甲子谣言未足听，沛然甘泽以时行。

píng tián bù jiè kāi qú shuǐ ， yě lǎo shuí sī zhú fù shēng 。

平田不藉开渠水，野老谁思逐妇声。

huáng dǎo jī yún chéng lù chóng ， qīng fān cháng làng bò fēng qīng 。

黄倒积云承露重，青翻长浪簸风轻。

jiàn fū yī bǎo chéng wèi xìng ， gèng zhù qīng hé sǎ jiǎ bīng 。

贱夫一饱诚为幸，更祝倾河洒甲兵。

“更祝倾河洒甲兵”全诗翻译

译文：

甲子年的谣言不值得听，沛然之地满溢着甘泽，正当时节。
平田不用人工开渠引水，野老们谁会想去追逐女子的声音呢。
黄昏时，积云承载着厚重的露水，青晨时，长浪拂去轻风。
贱夫能吃一饱已经足够幸福，更希望倾洒河水洗涤战争的武器。

总结：

这首古谣描述了甲子年间的景象，沛然之地水草丰茂，野外平田自然灌溉，老人们宁静惬意，积云带来露水，长浪拂去轻风。作者感叹人们能够吃饱饭已经足够幸福，而更希望战争停止，不再有甲兵的洒落。

“更祝倾河洒甲兵”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“更祝倾河洒甲兵”相关诗句：

“更祝倾河洒甲兵”每个字的意思：

包含“更祝倾河洒甲兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂