“安得天河洗甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得天河洗甲兵”出自哪首诗?
答案: “安得天河洗甲兵”出自: 宋代 程公许的 《和彦威纪事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé tiān hé xǐ jiǎ bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得天河洗甲兵”的上一句是什么?
答案:
“安得天河洗甲兵”的上一句是: 民劳无诉卒长征 , 诗句拼音为:mín láo wú sù zú cháng zhēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得天河洗甲兵”的下一句是什么?
答案: “安得天河洗甲兵”的下一句是: 虎出柙谁当任责 , 诗句拼音为: hǔ chū xiá shuí dāng rèn zé ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“安得天河洗甲兵”全诗
和彦威纪事二首 其二 (hé yàn wēi jì shì èr shǒu qí èr)
民劳无诉卒长征,安得天河洗甲兵。
虎出柙谁当任责,鸟伤弓後可无惊。
峡山风雪清尊共,楚泽云涛去棹轻。
忧国宁忘丝发补,忍随时态慕鲜荣。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“安得天河洗甲兵”繁体原文
和彥威紀事二首 其二
民勞無訴卒長征,安得天河洗甲兵。
虎出柙誰當任責,鳥傷弓後可無驚。
峽山風雪清尊共,楚澤雲濤去棹輕。
憂國寧忘絲髮補,忍隨時態慕鮮榮。
“安得天河洗甲兵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
民劳无诉卒长征,安得天河洗甲兵。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
虎出柙谁当任责,鸟伤弓後可无惊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峡山风雪清尊共,楚泽云涛去棹轻。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
忧国宁忘丝发补,忍随时态慕鲜荣。
“安得天河洗甲兵”全诗注音
民劳无诉卒长征,安得天河洗甲兵。
虎出柙谁当任责,鸟伤弓後可无惊。
峡山风雪清尊共,楚泽云涛去棹轻。
忧国宁忘丝发补,忍随时态慕鲜荣。
“安得天河洗甲兵”全诗翻译
译文:
民众辛劳,却没有地方诉苦,终日长途跋涉。但愿能有神奇的天河来洗涤战士的甲胄。
若有猛虎出柙,谁来担负责任;鸟儿受伤弓弩射后,也能无惊无恐。
在峡谷的山上,风雪飘飞,清酒共饮,楚泽之间,波浪轻轻推动船舟。
国家忧虑,更不忘发丝渐衰,只是忍耐时势,向往着风光明媚的荣耀。
“安得天河洗甲兵”相关诗句:
- 安得天河洗甲兵 出自 [宋] 程公许 ·《和彦威纪事二首 其二 》
- 不用天河洗甲兵 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 甲兵净洗天河空 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 不用天河洗甲兵 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 力挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 未挽天河洗甲兵 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 只道天河洗甲兵 出自 [宋] 韩淲 ·《雨骤声空谷奇甚 》
- 愿挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 誓挽天河洗甲兵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 看挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 天河倒挽甲兵洗 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 挽落天河洗甲兵 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 却挽天河洗甲兵 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 竟挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 甲兵正要天河洗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其二 》