首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零二首 其九一 > 竟挽天河洗甲兵

“竟挽天河洗甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竟挽天河洗甲兵”出自哪首诗？

答案： “竟挽天河洗甲兵”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“竟挽天河洗甲兵”的上一句是什么？

答案： “竟挽天河洗甲兵”的上一句是： 群魔窜入藕丝孔 , 诗句拼音为： qún mó cuàn rù ǒu sī kǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“竟挽天河洗甲兵”的下一句是什么？

答案： “竟挽天河洗甲兵”的下一句是： 凌烟阁就 , 诗句拼音为： líng yān gé jiù ，诗句平仄：平平仄仄。

“竟挽天河洗甲兵”全诗

偈颂一百零二首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

六用门头，力战争夺，枪杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔，竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就，汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破，隔窗幽鸟话昇平。
灼然如是，千圣同盟。
诸禅德，若也脚跟浮逼逼，画堂立变铁围城。

仄仄平平，仄仄平仄，平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄，平仄平○。
平○仄，仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liù yòng mén tóu ， lì zhàn zhēng duó ， qiāng shā zéi zhèn yún héng 。
qún mó cuàn rù ǒu sī kǒng ， jìng wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng 。
líng yān gé jiù ， hàn xuè gōng chéng 。
gāo zhěn yuán pú chén mèng pò ， gé chuāng yōu niǎo huà shēng píng 。
zhuó rán rú shì ， qiān shèng tóng méng 。
zhū chán dé ， ruò yě jiǎo gēn fú bī bī ， huà táng lì biàn tiě wéi chéng 。

“竟挽天河洗甲兵”繁体原文

偈頌一百零二首 其九一

六用門頭，力戰爭奪，鎗殺賊陣雲橫。
群魔竄入藕絲孔，竟挽天河洗甲兵。
凌烟閣就，汗血功成。
高枕圓蒲塵夢破，隔窗幽鳥話昇平。
灼然如是，千聖同盟。
諸禪德，若也脚跟浮逼逼，畫堂立變鐵圍城。

“竟挽天河洗甲兵”韵律对照

仄仄平平，仄仄平仄，平仄仄仄平○。
六用门头，力战争夺，枪杀贼阵云横。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
群魔窜入藕丝孔，竟挽天河洗甲兵。

平平仄仄，仄仄平平。
凌烟阁就，汗血功成。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高枕圆蒲尘梦破，隔窗幽鸟话昇平。

仄平○仄，平仄平○。
灼然如是，千圣同盟。

平○仄，仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诸禅德，若也脚跟浮逼逼，画堂立变铁围城。

“竟挽天河洗甲兵”全诗注音

liù yòng mén tóu ， lì zhàn zhēng duó ， qiāng shā zéi zhèn yún héng 。

六用门头，力战争夺，枪杀贼阵云横。

qún mó cuàn rù ǒu sī kǒng ， jìng wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng 。

群魔窜入藕丝孔，竟挽天河洗甲兵。

líng yān gé jiù ， hàn xuè gōng chéng 。

凌烟阁就，汗血功成。

gāo zhěn yuán pú chén mèng pò ， gé chuāng yōu niǎo huà shēng píng 。

高枕圆蒲尘梦破，隔窗幽鸟话昇平。

zhuó rán rú shì ， qiān shèng tóng méng 。

灼然如是，千圣同盟。

zhū chán dé ， ruò yě jiǎo gēn fú bī bī ， huà táng lì biàn tiě wéi chéng 。

诸禅德，若也脚跟浮逼逼，画堂立变铁围城。

“竟挽天河洗甲兵”全诗翻译

译文：

用六通门头，奋力战斗，持枪杀敌冲过敌阵如云横。
敌群魔涌入狭窄的缝隙，竟然拖动着天河来清洗甲兵。
凌烟阁中，汗水和血浸透衣甲，功绩终于完成。
高枕圆蒲，尘埃落定，梦境破碎，透过窗子闻幽鸟的歌声，谈论着国家的和平。
光明灿烂，仿佛如此，千百位圣人同心结盟。
众多高僧德行出众，仿佛脚步踏在虚浮的地面上，画堂中局势突变如铁铸的城垒。

总结：

诗中描绘了一场激烈的战斗场面，主人公以顶天立地的气概克敌制胜，凌烟阁见证了他的艰苦努力和功成名就。随着战斗结束，战争的阴霾渐渐散去，国家昇平。众多高僧的力量和智慧共同铸就了和平盛世，虽然历经战火，但最终是以铁围城般的坚定意志捍卫了家国。

“竟挽天河洗甲兵”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“竟挽天河洗甲兵”相关诗句：

“竟挽天河洗甲兵”每个字的意思：

包含“竟挽天河洗甲兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂