“手持兵甲挽天河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手持兵甲挽天河”出自哪首诗？
答案： “手持兵甲挽天河”出自： 宋代 李春叟的 《文丞相兵挫循州诗以迓之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu chí bīng jiǎ wǎn tiān hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“手持兵甲挽天河”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“手持兵甲挽天河”已经是第一句了。
问题3：“手持兵甲挽天河”的下一句是什么？
答案： “手持兵甲挽天河”的下一句是： 铁石心肝尚枕戈 , 诗句拼音为： tiě shí xīn gān shàng zhěn gē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“手持兵甲挽天河”全诗
文丞相兵挫循州诗以迓之 (wén chéng xiàng bīng cuò xún zhōu shī yǐ yà zhī)
手持兵甲挽天河，铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少，将军百万李陵多。
风波如此子焉往，天道不然人奈何。
岭海书生今已老，天涯无石为君磨。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
“手持兵甲挽天河”繁体原文
文丞相兵挫循州詩以迓之
手持兵甲挽天河，鐵石心肝尚枕戈。
賓客三千毛遂少，將軍百萬李陵多。
風波如此子焉往，天道不然人奈何。
嶺海書生今已老，天涯無石爲君磨。
“手持兵甲挽天河”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
手持兵甲挽天河，铁石心肝尚枕戈。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宾客三千毛遂少，将军百万李陵多。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
风波如此子焉往，天道不然人奈何。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
岭海书生今已老，天涯无石为君磨。
“手持兵甲挽天河”全诗注音
手持兵甲挽天河，铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少，将军百万李陵多。
风波如此子焉往，天道不然人奈何。
岭海书生今已老，天涯无石为君磨。
“手持兵甲挽天河”全诗翻译
译文：
手执兵甲，牵引着天河，坚硬的心肠仍紧握战刀。
身怀雄才，但招待的宾客却寥寥无几，志向高远的将军，军队虽众，却像李陵一般寂寞。
面对风波如此汹涌，你又将前往何方？天命似乎与人意相左，人类又何能左右命运？
曾经在岭海间漂泊的书生，如今已然年迈，漂泊天涯，没有一块磨石能够为君消磨时光。
总结：
诗人以手持兵甲挽天河、铁石心肠尚枕戈的意象，表达了坚强的意志和战斗的决心。通过宾客寥寥、将军寂寞的描写，抒发了人生荣辱成败的无常。面对风波，诗人思考命运与个人选择的关系。最后，描述了岭海书生事业不遂，岁月已去，无法再为理想磨砺，流露出无奈和遗憾。整首诗以雄浑的语言展现了人生的坎坷和无常，寄托了诗人对命运的疑问和对理想的执着。
“手持兵甲挽天河”相关诗句：
- 手持兵甲挽天河 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 挽落天河洗甲兵 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 天河倒挽甲兵洗 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 愿挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 竟挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 未挽天河洗甲兵 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 看挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 誓挽天河洗甲兵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 却挽天河洗甲兵 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 力挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 兵甲从今挽河水 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 手挽商霖洗甲兵 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 谁人洗甲挽天河 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 洗兵端欲挽天河 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 洗兵马更挽天河 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》