“要挽天河洗甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要挽天河洗甲兵”出自哪首诗？
答案： “要挽天河洗甲兵”出自： 宋代 朱松的 《杂小诗八首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“要挽天河洗甲兵”的上一句是什么？
答案：
“要挽天河洗甲兵”的上一句是： 抛书自笑爬沙手 , 诗句拼音为： pāo shū zì xiào pá shā shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“要挽天河洗甲兵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“要挽天河洗甲兵”已经是最后一句了。
“要挽天河洗甲兵”全诗
杂小诗八首 其八 (zá xiǎo shī bā shǒu qí bā)
避世山中只树亭，绿阴遶舍忽青青。
抛书自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“要挽天河洗甲兵”繁体原文
雜小詩八首 其八
避世山中祇樹亭，綠陰遶舍忽青青。
拋書自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。
“要挽天河洗甲兵”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
避世山中只树亭，绿阴遶舍忽青青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抛书自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。
“要挽天河洗甲兵”全诗注音
避世山中只树亭，绿阴遶舍忽青青。
抛书自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。
“要挽天河洗甲兵”全诗翻译
译文：
避世山中只有一座小亭子，绿荫环绕着房舍，忽然显得郁郁葱葱。
抛开书本自嘲地攀爬着沙山，好像要挽回天上的河流来洗涤战士的战甲。
总结：
这首古文描述了一个人避世于山中，享受清幽的环境。他抛开书本，笑着爬上沙山，似乎要够到天上的河水来洗净战士的战甲。诗意深远，抒发了一种超越现实的意境。
“要挽天河洗甲兵”总结赏析
赏析：
这首诗《杂小诗八首 其八》以避世山中的树亭为背景，表现了作者对闲适自然、清幽山野的向往。诗人以简练的文字，描绘出山中绿荫遮护的树亭，表达了对自然景色的喜爱和对世俗的避世情愿。诗中借树亭和自然景色，表达了对于宁静、清新、舒适生活的追求，也抒发了对世俗纷扰的回避之意。
标签:
抒情、写景
“要挽天河洗甲兵”相关诗句：
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 挽落天河洗甲兵 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 竟挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 未挽天河洗甲兵 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 却挽天河洗甲兵 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 天河倒挽甲兵洗 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 誓挽天河洗甲兵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 力挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 看挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 愿挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 甲兵正要天河洗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其二 》
- 谁人洗甲挽天河 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 手持兵甲挽天河 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 洗兵端欲挽天河 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 天河谁挽洗兵尘 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 洗兵马更挽天河 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》