“归咏故乡秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归咏故乡秋”出自哪首诗？
答案： “归咏故乡秋”出自： 宋代 徐铉的 《送曾秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yǒng gù xiāng qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归咏故乡秋”的上一句是什么？
答案：
“归咏故乡秋”的上一句是： 吾孙好诗句 , 诗句拼音为： wú sūn hǎo shī jù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归咏故乡秋”的下一句是什么？
答案： “归咏故乡秋”的下一句是： 紫竹遮书幌 , 诗句拼音为： zǐ zhú zhē shū huǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“归咏故乡秋”全诗
送曾秀才 (sòng céng xiù cái)
淦水神仙宅，仙山夹县楼。
吾孙好诗句，归咏故乡秋。
紫竹遮书幌，红蕉拂钓舟。
东堂有平路，莫谒外诸侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“归咏故乡秋”繁体原文
送曾秀才
淦水神仙宅，仙山夾縣樓。
吾孫好詩句，歸詠故鄉秋。
紫竹遮書幌，紅蕉拂釣舟。
東堂有平路，莫謁外諸侯。
“归咏故乡秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淦水神仙宅，仙山夹县楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吾孙好诗句，归咏故乡秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫竹遮书幌，红蕉拂钓舟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东堂有平路，莫谒外诸侯。
“归咏故乡秋”全诗注音
淦水神仙宅，仙山夹县楼。
吾孙好诗句，归咏故乡秋。
紫竹遮书幌，红蕉拂钓舟。
东堂有平路，莫谒外诸侯。
“归咏故乡秋”全诗翻译
译文：
淦水有神仙的住处，仙山环绕着县城楼。
我的孙子喜欢写诗句，回家吟咏故乡的秋天。
紫竹遮挡着书桌的帷幕，红蕉拂去钓船上的尘埃。
在东堂有一条平坦的小路，不要去拜访外面的诸侯。
全诗讲述了一个神仙宅的景象。淦水之地居住着神仙，而仙山环绕着县城的楼阁。诗人自豪地说起自己的孙子喜欢写诗，而他的诗作则吟咏着故乡的秋天。接下来的两句描述了书房中紫竹帷幕和钓船上红蕉的景象。最后一句劝诫人们不要去拜访外面的诸侯，似乎是在告诫身边的亲人珍惜家庭和稳定的生活。整首诗清新淡雅，通过描绘自然和家庭，展现了作者对平淡生活的热爱和珍视。
“归咏故乡秋”相关诗句：
- 归咏故乡秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾秀才 》
- 秋放故乡归 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 故人犹记咏归亭 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬杨圣咨 》
- 故乡归不归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 防秋故乡卒 出自 [唐] 项斯 ·《边游 》
- 故乡隔三秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 秋风还故乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 故乡如归 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 咏归山暝风作秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 故乡何路归 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 长歌归故乡 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 富贵归故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 故乡渺归期 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 故乡归得无 出自 [宋] 郑獬 ·《久不得孙中叔信 》
- 客归悲故乡 出自 [宋] 陆游 ·《後杂兴四首 其三 》
- 独有故乡归 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 故乡虽难归 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 归路故乡迷 出自 [宋] 晁公遡 ·《沙寒 》
- 相随归故乡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○九 》