“独有故乡归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有故乡归”出自哪首诗？
答案： “独有故乡归”出自： 宋代 晁公遡的 《江雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǒu gù xiāng guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独有故乡归”的上一句是什么？
答案：
“独有故乡归”的上一句是： 南征羡鸿雁 , 诗句拼音为： nán zhēng xiàn hóng yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独有故乡归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独有故乡归”已经是最后一句了。
“独有故乡归”全诗
江雨 (jiāng yǔ)
江草被霜槁，江云随雨飞。
稍看沾径湿，故作映空微。
晓浪初吹浦，春泥未污衣。
南征羡鸿雁，独有故乡归。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“独有故乡归”繁体原文
江雨
江草被霜槁，江雲隨雨飛。
稍看霑徑濕，故作映空微。
曉浪初吹浦，春泥未污衣。
南征羨鴻雁，獨有故鄉歸。
“独有故乡归”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
江草被霜槁，江云随雨飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍看沾径湿，故作映空微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓浪初吹浦，春泥未污衣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南征羡鸿雁，独有故乡归。
“独有故乡归”全诗注音
江草被霜槁，江云随雨飞。
稍看沾径湿，故作映空微。
晓浪初吹浦，春泥未污衣。
南征羡鸿雁，独有故乡归。
“独有故乡归”全诗翻译
译文：
江边的草木被霜冻枯萎，江面上的云朵随着雨水飘飞。
稍微看一眼，便沾湿了衣裳，就像是故意映照出那一抹空寂。
清晨的波浪初次拂过浦口，春天的泥土还没有弄脏衣衫。
南方征战的雁鸟已经羡慕地飞回了故乡，只有我独自一人还未归来。
全诗描写了江边秋霜降临时的景色，以及春天的清晨。诗人感叹着南方的雁鸟已经回归故乡，而自己却仍然在外游历，心中充满了对故乡的思念之情。
“独有故乡归”相关诗句：
- 独有故乡归 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 故乡归来要有日 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 梦熟有时归故乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 唯道西归有故乡 出自 [宋] 释文珦 ·《山中老宿 》
- 独有故山归 出自 [宋] 晁公遡 ·《节往 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 吾乡独有异乡无 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其五 》
- 独客辞故乡 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟孟郊 》
- 独余故乡念 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 独鹤还故乡 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 独自故乡情 出自 [唐] 欧阳詹 ·《蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 》
- 独抱故乡愁 出自 [宋] 宇文虚中 ·《中秋觅酒 》
- 故乡归不归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 独上江楼望故乡 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 故乡何独在长安 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 独上江楼望故乡 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 故乡如归 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 长歌归故乡 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 归来悲故乡 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 故乡何处归 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》