“法驾亲巡海上还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法驾亲巡海上还”出自哪首诗？
答案： “法驾亲巡海上还”出自： 宋代 沈与求的 《扈御舟泊钱清江口值雨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎ jià qīn xún hǎi shàng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“法驾亲巡海上还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“法驾亲巡海上还”已经是第一句了。
问题3：“法驾亲巡海上还”的下一句是什么？
答案： “法驾亲巡海上还”的下一句是： 鈎陈万骑列江干 , 诗句拼音为： gōu chén wàn qí liè jiāng gān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“法驾亲巡海上还”全诗
扈御舟泊钱清江口值雨 其二 (hù yù zhōu bó qián qīng jiāng kǒu zhí yǔ qí èr)
法驾亲巡海上还，鈎陈万骑列江干。
潮生风熟楼船过，雨助洪涛失故滩。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“法驾亲巡海上还”繁体原文
扈御舟泊錢清江口值雨 其二
法駕親巡海上還，鈎陳萬騎列江干。
潮生風熟樓船過，雨助洪濤失故灘。
“法驾亲巡海上还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
法驾亲巡海上还，鈎陈万骑列江干。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潮生风熟楼船过，雨助洪涛失故滩。
“法驾亲巡海上还”全诗注音
法驾亲巡海上还，鈎陈万骑列江干。
潮生风熟楼船过，雨助洪涛失故滩。
“法驾亲巡海上还”全诗翻译
译文：
法驾亲临巡视海上归来，钩陈万骑列队在江干。潮水涌动，风助船只顺利航行，雨水协助巨浪淹没了过去的浅滩。
总结：诗中描绘了法驾亲自巡视海上的场景，壮观的景象包括万骑列队在江干上展示武力，潮水涌动和风助船只航行顺利，雨水帮助巨浪淹没过去的浅滩。这篇诗歌传达了壮阔和力量的氛围。
“法驾亲巡海上还”总结赏析
《扈御舟泊钱清江口值雨 其二》赏析：
这首古诗是沈与求创作的，描述了一幕官员扈御舟在钱清江口泊船的场景，情景生动。我们可以从以下几个方面来分析这首诗的特点：
1. 内容与写景：
诗中描写了法驾亲巡归来的官员扈御舟，舟船行至江干，一派繁忙的场面。潮水涨起，风助楼船行进，雨水降临，洪涛滔滔，将原本的滩涂淹没。这些景象生动地展现了江口的壮丽景色，同时也反映了江口地区的气候特点。
2. 情感与抒情：
诗中没有直接表达作者的情感，但通过对景物的生动描写，可以感受到作者对壮美自然景色的敬仰和钦佩。官员法驾亲巡的场景也表现了朝廷对地方的关切和管理，增加了抒情元素。
3. 用词与修辞：
诗中运用了形象生动的描写词汇，如“潮生风熟”和“雨助洪涛”，通过对自然现象的生动描绘，增强了诗歌的表现力。此外，用词简洁明了，语言流畅。
4.
“法驾亲巡海上还”相关诗句：
- 法驾亲巡海上还 出自 [宋] 沈与求 ·《扈御舟泊钱清江口值雨 其二 》
- 法驾南巡日 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 法驾遥巡六载余 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其一 》
- 欲驾还逡巡 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 大驾南巡宿上亭 出自 [宋] 易士达 ·《上亭驿 》
- 法驾六龙亲善御 出自 [宋] 韩琦 ·《睢阳五老图 》
- 明君法驾还 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 法驾初还日 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 法驾还双阙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 海底洪波驾法船 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 万姓欢呼法驾还 出自 [宋] 王义山 ·《郊坛奏告礼成口号 》
- 淮海北上巡禹迹 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 法性海中亲认得 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 海上鼋鼍谁可驾 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 潮驾金鳌来海上 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 泉上观音驾海潮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二 》
- 六鳌海上驾山来 出自 [宋] 王珪 ·《恭和御制上元观灯 》
- 六鳌海上驾山来 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二○ 》
- 千里还徵上驾材 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- （见《渤海国志长编》卷十八引《入唐求法巡礼行记》三 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（幷序） 》