“黄花西上路何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花西上路何如”出自哪首诗？
答案： “黄花西上路何如”出自： 唐代 李端的 《重送郑宥归蜀因寄何兆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā xī shàng lù hé rú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄花西上路何如”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄花西上路何如”已经是第一句了。
问题3：“黄花西上路何如”的下一句是什么？
答案： “黄花西上路何如”的下一句是： 青壁连天雁亦疎 , 诗句拼音为： qīng bì lián tiān yàn yì shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄花西上路何如”全诗
重送郑宥归蜀因寄何兆 (chóng sòng zhèng yòu guī shǔ yīn jì hé zhào)
黄花西上路何如，青壁连天雁亦疎。
为报长卿休涤器，汉家思见茂陵书。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“黄花西上路何如”繁体原文
重送鄭宥歸蜀因寄何兆
黃花西上路何如，青壁連天雁亦疎。
爲報長卿休滌器，漢家思見茂陵書。
“黄花西上路何如”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄花西上路何如，青壁连天雁亦疎。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为报长卿休涤器，汉家思见茂陵书。
“黄花西上路何如”全诗注音
黄花西上路何如，青壁连天雁亦疎。
为报长卿休涤器，汉家思见茂陵书。
“黄花西上路何如”全诗翻译
译文：
黄花向西开满了道路，青色的城墙伸向天际，雁儿也渐渐稀少。
我为了向长卿报答他的恩情而修整器物，希望能让他看到我对汉家文化的思念之情，就像茂陵的书信一样。
“黄花西上路何如”总结赏析
赏析：
李端的《重送郑宥归蜀因寄何兆》是一首以寄托情感为主题的诗歌，通过景物描写和抒发作者的感情，表达了对远行友人的思念之情。这首诗具有浓厚的文人气息，通过自然景物和历史典故的描写，表达了作者深厚的友情和对友人的祝愿。
首先，诗中的黄花和青壁勾画出了一幅西上路的景象。黄花可能指的是路边的花草，而青壁则可能是指山崖或城墙。这两幅画面将读者带入了一幅山水画般的自然景色之中，展现了大自然的壮丽和美丽。
其次，诗中提到“汉家思见茂陵书”，这是对历史典故的引用。茂陵是西汉时期的一位重要文学家，他的著作被列为文学经典。这句话意味着作者希望友人在远行的路上，能够读到汉家的经典文学著作，以启发自己的文学修养。这也表现出了作者对友人的关切和祝愿。
最后，整首诗通过自然景物的描写和历史典故的引用，将作者的情感和祝愿融入其中，展现出了浓厚的文学情感。诗中所表达的情感主要是友情和对友人的美好祝愿，这是中国古代文人诗歌中常见的主题之一。
“黄花西上路何如”相关诗句：
- 黄花西上路何如 出自 [唐] 李端 ·《重送郑宥归蜀因寄何兆 》
- 插尽黄花君上路 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一 》
- 柘冈西路花如雪 出自 [宋] 王安石 ·《柘冈 》
- 如何地近东西路 出自 [唐] 刘沧 ·《过沧浪峡 》
- 如何一线江西路 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其七 》
- 如何风叶西归路 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 如何一綫江西路 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其五 》
- 如此黄花何 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 何如岭上因归路 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其一 》
- 柳暗何如江上路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 如何卷上黄金阙 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹宸制花落尤艳之句自古诗人未有形容及此者使落花不与草木俱委可见天地大德之心小臣不量芜纇仰赓宸韵 》
- 何如更待黄花节 出自 [宋] 薛师石 ·《寄鴈荡诗僧 》
- 如何一舸西江上 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一 》
- 西园花尽兴如何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 如何花满西林树 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其二 》
- 何如江上采莲花 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 如何花木湘江上 出自 [宋] 范成大 ·《罗江 》
- 何如小白花山上 出自 [宋] 释居简 ·《贫女观音 》
- 何如江上采莲花 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 黄叶黄花古城路 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》