“西园花尽兴如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园花尽兴如何”出自哪首诗?
答案: “西园花尽兴如何”出自: 唐代 刘禹锡的 《夏日寄宣武令狐相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán huā jìn xìng rú hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西园花尽兴如何”的上一句是什么?
答案:
“西园花尽兴如何”的上一句是: 长忆梁王逸兴多 , 诗句拼音为:cháng yì liáng wáng yì xīng duō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西园花尽兴如何”的下一句是什么?
答案: “西园花尽兴如何”的下一句是: 近来溽暑侵亭馆 , 诗句拼音为: jìn lái rù shǔ qīn tíng guǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西园花尽兴如何”全诗
夏日寄宣武令狐相公 (xià rì jì xuān wǔ líng hú xiàng gong)
长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。
近来溽暑侵亭馆,应觉清谈胜绮罗。
境入篇章高韵发,风穿号令衆心和。
承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晓珂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西园花尽兴如何”繁体原文
夏日寄宣武令狐相公
長憶梁王逸興多,西園花盡興如何。
近來溽暑侵亭館,應覺清談勝綺羅。
境入篇章高韻發,風穿號令衆心和。
承明欲謁先相報,願拂朝衣逐曉珂。
“西园花尽兴如何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来溽暑侵亭馆,应觉清谈胜绮罗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
境入篇章高韵发,风穿号令衆心和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晓珂。
“西园花尽兴如何”全诗注音
长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。
近来溽暑侵亭馆,应觉清谈胜绮罗。
境入篇章高韵发,风穿号令衆心和。
承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晓珂。
“西园花尽兴如何”全诗翻译
译文:
长久以来,我常常怀念着那位梁王的逸兴之风,不禁想问西园里的花儿是否依然开得欢畅。
近来酷热的夏季已经侵袭到了亭馆之中,但我相信清谈的雅致胜过了华丽的绮罗。
环境陶冶了我的情操,使我能发出高雅的声音和韵味,风儿吹过,号令得到众人心灵的和谐共鸣。
我要向明君禀告我的心愿,愿意拂去朝衣的尘埃,追随早晨的清凉来报告。
“西园花尽兴如何”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《夏日寄宣武令狐相公》是一首以夏日的景色为背景,寄托了诗人对友人的思念之情的古诗。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了夏日的美丽和友情的真挚。
首节写梁王逸兴多,表达了诗人对友人的深切怀念之情。梁王是历史上的一位令人敬仰的人物,他的逸兴才情被赞誉不已,这也突显了友情之深。西园花尽兴如何,通过描绘花园景色,进一步强调了友人的才情和与之共赏风景的愉悦。
第二节转入夏日的描写,描述了酷热的夏季溽暑侵扰了亭馆,但与之相比,清谈胜过绮罗。这里通过对炎炎夏日和清凉亭馆、清谈的对比,表达了友情和精神交流的珍贵。
第三节写境入篇章高韵发,强调了友人的文才和他的作品将会在文坛上有所建树。风穿号令衆心和,表达了友人的言论和文章将会产生广泛影响的信心。
最后一节表达了诗人的愿望,希望有机会拜见友人,愿意早早起床,等待朝阳升起,以拂朝衣逐晓珂的方式来拜访。这充分展现了诗人对友情的珍视和期待。
标签: 抒情、写景、友情、赞美
“西园花尽兴如何”相关诗句:
- 西园花尽兴如何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 西园游兴古何穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏答持烛之句依韵和永叔 》
- 西园花已尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 一 》
- 西园雨过好花尽 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 春尽兴如何 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 西去兴何如 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 兴尽何如且罢休 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 何如尽日醉西湖 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 晨兴涉西园 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 黄花西上路何如 出自 [唐] 李端 ·《重送郑宥归蜀因寄何兆 》
- 如何花满西林树 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其二 》
- 南国名园尽兴游 出自 [唐] 曹松 ·《南海陪郑司空游荔园 》
- 名园兴尽复伤离 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 诗是田园尽兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 饮预西园兴有余 出自 [唐] 李中 ·《甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作 》
- 偶然兴尽自返盘园中 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 园花落尽路花开 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其二 》
- 西园春欲尽 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 西园春欲尽 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 西园梧叶尽飞翻 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》