“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”出自哪首诗?
答案: “均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”出自: 唐代 李绅的 《莺莺歌(逸句〖1〗) 四》, 诗句拼音为: jūn jù rén mín wén xué chū bǎn shè chū bǎn líng jǐng shān jiào zhù běn 。
问题2:“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”的上一句是什么?
答案:
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”的上一句是: 〖2〗两处校改 , 诗句拼音为: 〖 2 〗 liǎng chù xiào gǎi
。
问题3:“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”的下一句是什么?
答案: “均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄仄。
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”全诗
莺莺歌(逸句〖1〗) 四 (yīng yīng gē yì jù 〖 1 〗 sì)
恍然梦作瑶台客。
(《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引,皆作《莺莺本传歌》,卷四作《本传歌》。
〖2〗两处校改,均据人民文学出版社出版淩景埏校注本。
)。
仄平仄仄平平仄。
?仄仄平平仄仄仄仄平仄仄?????仄仄平平?仄仄仄?仄仄?仄○仄仄,平仄平平仄○平,仄仄仄仄○平。
???仄仄仄仄,平仄平平平仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄仄。
?。
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”繁体原文
鶯鶯歌(逸句〖1〗) 四
恍然夢作瑤臺客。
(《施注蘇詩》十五《見月詩》注引)(〖1〗《董解元西厢記》卷一、卷二、卷三所引,皆作《鶯鶯本傳歌》,卷四作《本傳歌》。
〖2〗兩處校改,均據人民文學出版社出版淩景埏校注本。
)。
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”全诗注音
恍然梦作瑶台客。
(《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引,皆作《莺莺本传歌》,卷四作《本传歌》。
〖2〗两处校改,均据人民文学出版社出版淩景埏校注本。
)。
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”全诗翻译
译文:
恍然间,我仿佛梦游到了瑶台之上,成为一名游客。此诗出自《施注苏诗》第十五首《见月诗》的注释:引用。(附注:《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三引用的标题为《莺莺本传歌》,而卷四引用的标题为《本传歌》。同时,有两处校改,均依据人民文学出版社出版的淩景埏校注本。)。
总结:
此诗作者在恍惚之间,仿佛梦游到了瑶台,成为一名游客。这里可能是指作者在心灵中体验到了超然的境界,感受到了一种超脱尘世的感觉,如同置身仙境般的体验。整首诗情感迷离,引人遐思。
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”总结赏析
赏析:这是李绅创作的一首古诗《莺莺歌(逸句〖1〗) 四》。诗中以恍然梦游的情景,展现了诗人内心深处的遐想和情感。让我们来仔细品味这首诗的内涵。
诗人以“恍然梦作瑶台客”开篇,直截了当地表达了自己恍若梦游,仿佛置身仙境的状态。这里的“瑶台”象征着神仙居所,诗人的心灵在梦中达到了一种升华的状态,与尘世脱离,与神仙相近,这种境界使人感到无比的宁静和愉悦。
整首诗虽然只有短短的一句,但却蕴含着丰富的意境。诗人通过恍然梦游的形象,传达出对仙境的向往和对纯净之地的渴望。诗中没有华丽的修辞和华丽的词藻,却表达了一种至情至性的内心感受。这种极简的表达方式反而更加突出了诗人内心的情感。
标签: 抒情、梦幻
“均据人民文学出版社出版淩景埏校注本”相关诗句:
- 均据人民文学出版社出版淩景埏校注本 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- 人民文学出版社排印本《太平广记》 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- (人民文学出版社刊周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》) 出自 [唐] 元稹 ·《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(题拟) 二 》
- (安徽人民出版社出版《琅琊山石刻选》载拓片 出自 [唐] 李幼卿 ·《题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 》
- 〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顾承甫等点校本《入唐求来巡礼行记》 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 中国古典艺术出版社一九五八年出版 出自 [唐] 无名氏 ·《唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭 》
- 参据多种版本校勘 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- (见《日本古典文学大系》七三册日人藤原公任一○一八年顷纂《倭汉朗咏集》卷下《禁中》)(按:题据川口久雄校注引家藏私注本补 出自 [唐] 章孝标 ·《及第日报破东平 》
- 王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 钱侗校本据以补出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- )(按:题据川口久雄校注引架藏私注本 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- 据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- 载《温州师专学报》〖社会科学版〗一九八六年第三期 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改爲「驱龙」 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 上马出门愁敛版 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 推行出睦州担版汉 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其一 》
- 以上均录自郭沫若《出土文物二三事》卷首附一九六九年吐鲁番阿斯塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词照片 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 二 》