“上马出门愁敛版”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上马出门愁敛版”出自哪首诗?
答案: “上马出门愁敛版”出自: 宋代 陆游的 《冬至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng mǎ chū mén chóu liǎn bǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“上马出门愁敛版”的上一句是什么?
答案:
“上马出门愁敛版”的上一句是: 一夜阳从九地来 , 诗句拼音为: yī yè yáng cóng jiǔ dì lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“上马出门愁敛版”的下一句是什么?
答案: “上马出门愁敛版”的下一句是: 还家留客强传杯 , 诗句拼音为: huán jiā liú kè qiáng chuán bēi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“上马出门愁敛版”全诗
冬至 (dōng zhì)
岁月难禁节物催,天涯回首意悲哀。
十年人向三巴老,一夜阳从九地来。
上马出门愁敛版,还家留客强传杯。
探春漫道江梅早,盘里酥花又鬭开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“上马出门愁敛版”繁体原文
冬至
歲月難禁節物催,天涯回首意悲哀。
十年人向三巴老,一夜陽從九地來。
上馬出門愁斂版,還家留客强傳杯。
探春漫道江梅早,盤裏酥花又鬭開。
“上马出门愁敛版”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁月难禁节物催,天涯回首意悲哀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年人向三巴老,一夜阳从九地来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
上马出门愁敛版,还家留客强传杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
探春漫道江梅早,盘里酥花又鬭开。
“上马出门愁敛版”全诗注音
岁月难禁节物催,天涯回首意悲哀。
十年人向三巴老,一夜阳从九地来。
上马出门愁敛版,还家留客强传杯。
探春漫道江梅早,盘里酥花又鬭开。
“上马出门愁敛版”全诗翻译
译文:
岁月难禁,节令催人老去,天涯回首,心中满是悲哀之情。
十年光阴如梭,人已到了三巴之地,已然是老年之人。一夜之间,太阳从东方升起,象征着新的一天的来临。
上马出门时,心中愁苦难掩,面容沉重。回家时,仍留客人,强迫他们再传杯酒。
探春漫步在江边,发现梅花已经开放,此时已是早春时节。盘中的糕点有着酥软的花状,犹如花朵争相绽放的场景。
全诗描述了岁月易逝、时光匆匆的主题,表现了作者对光阴流逝和人生易老的感慨之情。同时,通过描绘江梅早春盛开的景象,与忧愁的心情形成鲜明对比,突显了岁月不饶人,但生活中依然有美好的瞬间值得珍惜。
“上马出门愁敛版”相关诗句:
- 上马出门愁敛版 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 五更马上愁敛眉 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顾承甫等点校本《入唐求来巡礼行记》 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 中国古典艺术出版社一九五八年出版 出自 [唐] 无名氏 ·《唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭 》
- 均据人民文学出版社出版淩景埏校注本 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (安徽人民出版社出版《琅琊山石刻选》载拓片 出自 [唐] 李幼卿 ·《题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 》
- 上马临出门 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 上马出门时 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 一 》
- 上马出宫门 出自 [宋] 汪元量 ·《昭君墓 》
- 上马出门去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 一朝上马出君门 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 上马出门回首望 出自 [唐] 令狐楚 ·《赴东都别牡丹 》
- 出门上马不自知 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 出门上马行何之 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 上马出门却回首 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 出门上马虽所乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其二 》
- 上马插手版 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张籍 》
- 秋敛蠲徭版 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 敛版靴两脚 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 敛版腰可折 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》