“此亦佳窟宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此亦佳窟宅”出自哪首诗?
答案: “此亦佳窟宅”出自: 宋代 叶适的 《冯公岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì jiā kū zhái ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此亦佳窟宅”的上一句是什么?
答案:
“此亦佳窟宅”的上一句是: 结缀成襟裾 , 诗句拼音为: jié zhuì chéng jīn jū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此亦佳窟宅”的下一句是什么?
答案: “此亦佳窟宅”的下一句是: 可对幽人娱 , 诗句拼音为: kě duì yōu rén yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“此亦佳窟宅”全诗
冯公岭 (féng gōng lǐng)
冯公此山民,昔开此山居。
屈盘五十里,陟降皆林庐。
公今去不存,耕凿自有余。
风篁生谷隧,雨旆来岩虚。
人随乱云入,咫尺声相呼。
四时草木香,异类果蔌腴。
棌薪得崖花,结缀成襟裾。
此亦佳窟宅,可对幽人娱。
何必种桃源,始入仙者图。
瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。
辛勤起芒屩,邂逅乘轮车。
山人老白首,名氏不见书。
我独何为者,拊身念居诸。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
“此亦佳窟宅”繁体原文
馮公嶺
馮公此山民,昔開此山居。
屈盤五十里,陟降皆林廬。
公今去不存,耕鑿自有餘。
風篁生谷隧,雨旆來岩虛。
人隨亂雲入,咫尺聲相呼。
四時草木香,異類果蔌腴。
棌薪得崖花,結綴成襟裾。
此亦佳窟宅,可對幽人娛。
何必種桃源,始入仙者圖。
甌閩兩邦士,洶洶日夜趨。
辛勤起芒屩,邂逅乘輪車。
山人老白首,名氏不見書。
我獨何爲者,拊身念居諸。
“此亦佳窟宅”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平平。
冯公此山民,昔开此山居。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
屈盘五十里,陟降皆林庐。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
公今去不存,耕凿自有余。
平平平仄仄,仄仄平平平。
风篁生谷隧,雨旆来岩虚。
平平仄平仄,仄仄平○平。
人随乱云入,咫尺声相呼。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
四时草木香,异类果蔌腴。
仄平仄平平,仄仄平平平。
棌薪得崖花,结缀成襟裾。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
此亦佳窟宅,可对幽人娱。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
何必种桃源,始入仙者图。
平平仄平仄,○○仄仄平。
瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。
平平仄平仄,仄仄○平平。
辛勤起芒屩,邂逅乘轮车。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
山人老白首,名氏不见书。
仄仄平平仄,○平仄平平。
我独何为者,拊身念居诸。
“此亦佳窟宅”全诗注音
冯公此山民,昔开此山居。
屈盘五十里,陟降皆林庐。
公今去不存,耕凿自有余。
风篁生谷隧,雨旆来岩虚。
人随乱云入,咫尺声相呼。
四时草木香,异类果蔌腴。
棌薪得崖花,结缀成襟裾。
此亦佳窟宅,可对幽人娱。
何必种桃源,始入仙者图。
瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。
辛勤起芒屩,邂逅乘轮车。
山人老白首,名氏不见书。
我独何为者,拊身念居诸。
“此亦佳窟宅”全诗翻译
译文:
冯公是这座山上的居民,早年来到这里定居。
蜿蜒盘旋五十里,登山下山皆是简陋的茅草屋。
如今冯公已离去,耕种开垦的地方依然有余。
风吹竹篁,生长在谷道间,雨水飘带,淌过岩石空虚。
人们随着风云的变幻进入此地,不远处的声音相互呼唤。
四季里草木芬芳,奇异的果实丰盛茂盛。
采取悬崖上的花朵,串联起来成为衣裳的装饰。
这样的住所也很美好,能够和幽雅的人共同愉悦。
何必寻找桃花源,才能进入仙境。
来自瓯和闽两国的士人,日夜匆匆而来。
辛勤地行走着,穿着草鞋,偶然乘坐轮车相遇。
山人已经年老,白发苍苍,名字无法在书中见到。
我自己又是什么样的人,拍拍身上,想起了我居住的地方。
“此亦佳窟宅”相关诗句:
- 此亦佳窟宅 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 此地旧多仙窟宅 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 此山亦是神仙宅 出自 [唐] 符载 ·《题李八百洞 》
- 穷竟窟宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 穷竟窟宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 风雨移窟宅 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 兹焉其窟宅 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 中夜窟宅改 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 其下爲窟宅 出自 [宋] 郑域 ·《题灵惠 》
- 蛟龙窟宅尊 出自 [唐] 杜甫 ·《瞿塘两崖 》
- 蛟龙深窟宅 出自 [宋] 曾几 ·《龙溪新亭 》
- 谁开仙窟宅 出自 [宋] 卢臧 ·《三岩诗 澹山岩 》
- 居僧甘窟宅 出自 [宋] 尹瞻 ·《澹山岩 》
- 窟宅何其深 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 名山开窟宅 出自 [宋] 方信孺 ·《凌丹亭 》
- 窟宅定刳幽 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 窟宅一朝改 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一六 》
- 窟宅遍岩壑 出自 [宋] 张扩 ·《游天台山石桥 》
- 要令徙窟宅 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 蛟龙移窟宅 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》