“此地旧多仙窟宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此地旧多仙窟宅”出自哪首诗?

答案:此地旧多仙窟宅”出自: 宋代 吴芾 《贺梁氏书楼初成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì jiù duō xiān kū zhái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“此地旧多仙窟宅”的上一句是什么?

答案:此地旧多仙窟宅”的上一句是: 千里溪山指顾中 , 诗句拼音为: qiān lǐ xī shān zhǐ gù zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“此地旧多仙窟宅”的下一句是什么?

答案:此地旧多仙窟宅”的下一句是: 对君疑是老仙翁 , 诗句拼音为: duì jūn yí shì lǎo xiān wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“此地旧多仙窟宅”全诗

贺梁氏书楼初成 (hè liáng shì shū lóu chū chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。
辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。
一天风月登临後,千里溪山指顾中。
此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yú mén gāo chù xǔ shuí tóng , jié gé xīn chéng qì xiàng xióng 。
huī yìng wàn jiā zēng zhuàng guān , zhēng róng bǎi chǐ sǒng céng kōng 。
yī tiān fēng yuè dēng lín hòu , qiān lǐ xī shān zhǐ gù zhōng 。
cǐ dì jiù duō xiān kū zhái , duì jūn yí shì lǎo xiān wēng 。

“此地旧多仙窟宅”繁体原文

賀梁氏書樓初成

于門高處許誰同,傑閣新成氣象雄。
輝映萬家增壯觀,崢嶸百尺聳層空。
一天風月登臨後,千里溪山指顧中。
此地舊多仙窟宅,對君疑是老仙翁。

“此地旧多仙窟宅”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一天风月登临後,千里溪山指顾中。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。

“此地旧多仙窟宅”全诗注音

yú mén gāo chù xǔ shuí tóng , jié gé xīn chéng qì xiàng xióng 。

于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。

huī yìng wàn jiā zēng zhuàng guān , zhēng róng bǎi chǐ sǒng céng kōng 。

辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。

yī tiān fēng yuè dēng lín hòu , qiān lǐ xī shān zhǐ gù zhōng 。

一天风月登临後,千里溪山指顾中。

cǐ dì jiù duō xiān kū zhái , duì jūn yí shì lǎo xiān wēng 。

此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。

“此地旧多仙窟宅”全诗翻译

译文:

于门高处有谁与我一同前来,杰阁新建,气象雄壮。
光彩映照着万家,增添了壮观的景象,峥嵘百尺高耸,层层云空。
一天的风月登临之后,千里溪山尽收眼底。
在这里,古时曾有很多仙人居住的洞窟宅邸,我对你说,疑似是老仙翁在此。

总结:

诗人站在门口的高处,欢迎有志之士与他同行。新建的阁楼气势非凡,映照着无数家宅,使景象更加壮观。高耸的阁楼在云空中巍然屹立。登上阁楼后,远眺千里的溪山美景。这里曾经有许多仙人居住的洞窟宅邸,诗人怀疑这里或许是老仙翁的居所。整首诗描绘了壮丽的自然景观和古老的仙境传说。

“此地旧多仙窟宅”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此地旧多仙窟宅”相关诗句: