“兔没酉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兔没酉”出自哪首诗?
答案: “兔没酉”出自: 宋代 方岳的 《醉歌》, 诗句拼音为: tù méi yǒu 。
问题2:“兔没酉”的上一句是什么?
答案:
“兔没酉”的上一句是: 鸡催晨 , 诗句拼音为: jī cuī chén
。
问题3:“兔没酉”的下一句是什么?
答案: “兔没酉”的下一句是: 春风来时又花柳 , 诗句拼音为: chūn fēng lái shí yòu huā liǔ ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“兔没酉”全诗
醉歌 (zuì gē)
劝君且尽一杯酒,身外无穷莫问口。
近闻谁直白玉堂,或传某佩黄金斗。
与君何干,於我奚有。
不如雨话耕夫,烟呼钓叟。
问竹活无,看梅开否。
天下事自有夔龙人,山中居只堪麋鹿友。
乾坤荡荡呼不闻,今古茫茫骨俱朽。
鸡催晨,兔没酉,春风来时又花柳。
不知柳今几青花几红,但见吾人成老丑。
吾欲采薇西山,播谷南亩,吾牛虽健吾衰久。
只可茅柴火酒醉几觞,村田乐诗吟数首。
不然空山寂寂白昼长,闲杀一双无用手。
仄平○仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
仄平平平,平仄平仄。
仄○仄仄平平,平平仄○。
仄仄仄平,○平平仄。
平仄仄仄仄平平平,平○平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平平平,仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平,仄仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄仄仄平,平平仄平○仄仄。
仄平○平仄仄仄仄○,○仄仄平平仄仄。
“兔没酉”繁体原文
醉歌
勸君且盡一杯酒,身外無窮莫問口。
近聞誰直白玉堂,或傳某佩黄金斗。
與君何干,於我奚有。
不如雨話耕夫,煙呼釣叟。
問竹活無,看梅開否。
天下事自有夔龍人,山中居只堪麋鹿友。
乾坤蕩蕩呼不聞,今古茫茫骨俱朽。
雞催晨,兔沒酉,春風來時又花柳。
不知柳今幾青花幾紅,但見吾人成老醜。
吾欲采薇西山,播穀南畝,吾牛雖健吾衰久。
只可茅柴火酒醉幾觴,村田樂詩吟數首。
不然空山寂寂白晝長,閒殺一雙無用手。
“兔没酉”全诗注音
劝君且尽一杯酒,身外无穷莫问口。
近闻谁直白玉堂,或传某佩黄金斗。
与君何干,於我奚有。
不如雨话耕夫,烟呼钓叟。
问竹活无,看梅开否。
天下事自有夔龙人,山中居只堪麋鹿友。
乾坤荡荡呼不闻,今古茫茫骨俱朽。
鸡催晨,兔没酉,春风来时又花柳。
不知柳今几青花几红,但见吾人成老丑。
吾欲采薇西山,播谷南亩,吾牛虽健吾衰久。
只可茅柴火酒醉几觞,村田乐诗吟数首。
不然空山寂寂白昼长,闲杀一双无用手。
“兔没酉”全诗翻译
译文:
劝你先尽一杯酒,别问太多身外事。
最近听说谁在白玉堂,或许是某人佩戴黄金斗。
与你何干,对我又有何益。
不如雨声陪伴耕夫,烟雾招呼钓叟。
问竹子是否有生气,看梅花是否已开放。
天下的事情有夔龙的人来处理,山中居住只适合与麋鹿为友。
乾坤荡荡呼唤不来回应,今古茫茫骨头都已腐朽。
鸡催晨光,兔子没入酉时,春风一来花草又繁茂。
不知道柳树现在是几分青几分红,只见我们变老成了丑陋的模样。
我想采摘西山的薇草,播种南亩的谷地,虽然我牛虽然健壮但我自己却已经衰老。
只好用茅草和柴火,喝醉几杯酒,村田中享受吟咏几首诗。
不然,空山寂寂,白昼漫长,白白浪费了一双无用的手。
这首诗以饮酒、怀古、自嘲为主题,表达了对世事无常、时光荏苒的思考,同时倡导与自然共存,享受宁静的生活。
“兔没酉”相关诗句:
- 兔没酉 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 日没酉 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 八 》
- 豆没鷄兔禾没人 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 白日催年酉前没 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 天回兔渐没 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 玉兔潭底没 出自 [唐] 贾岛 ·《赠智朗禅师 》
- 白兔没已久 出自 [唐] 方干 ·《岁晚苦寒 》
- 出没任佗乌兔更 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三二 》
- 西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 晚雪漫漫没兔罝 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其四 》
- 己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 》
- 兔无反(京本作「无兔还」)是客军强 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 三 》
- 日入酉 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 日入酉 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 八 》
- 日入酉 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 九 》
- 日入酉 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一○ 》
- 日入酉 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其九 》
- 癸酉年 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十 》
- 日入酉 出自 [唐] 文偃 ·《十二时歌 》