“玉兔潭底没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉兔潭底没”出自哪首诗?
答案: “玉兔潭底没”出自: 唐代 贾岛的 《赠智朗禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù tù tán dǐ méi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“玉兔潭底没”的上一句是什么?
答案:
“玉兔潭底没”的上一句是: 上人分明见 , 诗句拼音为:shàng rén fēn míng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“玉兔潭底没”的下一句是什么?
答案: “玉兔潭底没”的下一句是: 上人光惨貌 , 诗句拼音为: shàng rén guāng cǎn mào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“玉兔潭底没”全诗
赠智朗禅师 (zèng zhì lǎng chán shī)
上人分明见,玉兔潭底没。
上人光惨貌,古来恨峭发。
涕辞孔颜庙,笑访禅寂室。
步随青山影,坐学白塔骨。
解听无弄琴,不礼有身佛。
欲问师何之,忽与我相别。
率赋赠远言,言慙非子曰。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“玉兔潭底没”繁体原文
贈智朗禪師
上人分明見,玉兔潭底沒。
上人光慘貌,古來恨峭發。
涕辭孔顏廟,笑訪禪寂室。
步隨青山影,坐學白塔骨。
解聽無弄琴,不禮有身佛。
欲問師何之,忽與我相別。
率賦贈遠言,言慙非子曰。
“玉兔潭底没”韵律对照
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
上人分明见,玉兔潭底没。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
上人光惨貌,古来恨峭发。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
涕辞孔颜庙,笑访禅寂室。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
步随青山影,坐学白塔骨。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
解听无弄琴,不礼有身佛。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
欲问师何之,忽与我相别。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
率赋赠远言,言慙非子曰。
“玉兔潭底没”全诗注音
上人分明见,玉兔潭底没。
上人光惨貌,古来恨峭发。
涕辞孔颜庙,笑访禅寂室。
步随青山影,坐学白塔骨。
解听无弄琴,不礼有身佛。
欲问师何之,忽与我相别。
率赋赠远言,言慙非子曰。
“玉兔潭底没”全诗翻译
译文:
上人明明白白地看见了,玉兔在潭底消失了。
上人的光芒惨淡,容颜古来令人敬畏。
眼含泪水向孔颜的庙宇告别,笑着拜访禅寂的房间。
步行时追随着青山的影子,坐下来学习白塔的智慧。
不是玩弄琴声的解听,不是身体上具备的佛法礼仪。
想要问师父去了哪里,却突然与我分别了。
临别时给我写下了远方的话,我惭愧地说不及你的高论。
总结:
本诗以描绘一个上人的形象为主题,展示了他的洞察力和令人敬畏的存在。上人离别孔颜庙,寻访禅寂室,不在弹琴,也不过分追求形式上的佛法礼仪。他步行追随青山的影子,坐下来学习白塔的智慧。诗人想要询问上人去了何处,却突然与他分别。最后,上人留下了一段远方的话,让诗人感到自愧不如。整首诗以简洁的语言表达了上人的独特魅力和超凡境界。
“玉兔潭底没”相关诗句:
- 玉兔潭底没 出自 [唐] 贾岛 ·《赠智朗禅师 》
- 化爲一龙潭底没 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 潭底玉石响 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 玉蛟留潭底 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 玉椀深沈潭底白 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 绿潭无底白玉沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 豆没鷄兔禾没人 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 何似泐潭潭底月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 玉岩形胜最潭潭 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其一 》
- 兔没酉 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 白兔没已久 出自 [唐] 方干 ·《岁晚苦寒 》
- 天回兔渐没 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 潭鸟瞥复没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郏城道中 》
- 潭州没去处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《先师翠虚泥丸真人赞 》
- 潭深水没篙 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 澄潭知鹤没 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 出没任佗乌兔更 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三二 》
- 蛙嗔人过没深潭 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其三 》
- 乌兔有底忙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 玉兔玉人歌里出 出自 [唐] 贾岛 ·《登田中丞高亭 》