“黯黯严城罢鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黯黯严城罢鼓鼙”出自哪首诗？
答案： “黯黯严城罢鼓鼙”出自： 唐代 来鹄的 《晓鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn àn yán chéng bà gǔ pí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“黯黯严城罢鼓鼙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黯黯严城罢鼓鼙”已经是第一句了。
问题3：“黯黯严城罢鼓鼙”的下一句是什么？
答案： “黯黯严城罢鼓鼙”的下一句是： 数声相续出寒栖 , 诗句拼音为： shù shēng xiāng xù chū hán qī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“黯黯严城罢鼓鼙”全诗
晓鸡 (xiǎo jī)
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却怕为妖半夜啼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黯黯严城罢鼓鼙”繁体原文
曉雞
黯黯嚴城罷鼓鼙，數聲相續出寒栖。
不嫌驚破紗窗夢，却怕爲妖半夜啼。
“黯黯严城罢鼓鼙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌惊破纱窗梦，却怕为妖半夜啼。
“黯黯严城罢鼓鼙”全诗注音
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却怕为妖半夜啼。
“黯黯严城罢鼓鼙”全诗翻译
译文：
古文原文：
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却怕为妖半夜啼。
白话文翻译：
严峻的城池黯然安静下来，战鼓和军鼙停止了敲击，几声声音相继传出，破碎了安详的夜晚。
并不介意打破纱窗间的梦境，却担心邪恶的妖怪在午夜时分哭泣。
全诗概述：
这首诗以严肃的城池为背景，描绘了一个夜晚的场景。城池在结束战鼓和军鼙的敲击后，变得寂静而严肃。然而，突然间，几声声音相继响起，打破了宁静的夜晚。诗人并不在意这些声音打破了自己的梦境，却担心这些声音可能是邪恶的妖怪在午夜时分哭泣。整首诗以冷峻、沉静和神秘的氛围，展现了一种难以捉摸的恐惧感。
“黯黯严城罢鼓鼙”相关诗句：
- 黯黯严城罢鼓鼙 出自 [唐] 崔护 ·《晚鸡 》
- 黯黯严城罢鼓鼙 出自 [唐] 来鹄 ·《晓鸡 》
- 黯黯严城罢鼓鼙 出自 [唐] 秦系 ·《晓鸡 》
- 春阴黯黯压城低 出自 [宋] 韩维 ·《对雪送花走笔况之 》
- 西城黯黯斜晖落 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 黯黯长城外 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 五 》
- 孤城严鼓鼙 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 严城起鼓鼙 出自 [宋] 李之仪 ·《离宣城 》
- 孤城严鼓鼙 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 秦城罢鼓鼙 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 严城酸风吹鼓鼙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 但见平林黯黯木欲折 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 云黯黯兮胡汉何分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 书合乍离情黯黯 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 春愁黯黯浑无奈 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 黯黯长空霰雪来 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 云阴黯黯将嘘遍 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 冷云黯黯朝横栈 出自 [宋] 陆游 ·《简章德茂 》
- 白日黯黯天无辉 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 龙宫黯黯神爲阍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》