“回环叠嶂倚长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回环叠嶂倚长空”出自哪首诗?
答案: “回环叠嶂倚长空”出自: 宋代 许仲礼的 《凤栖寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí huán dié zhàng yǐ cháng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回环叠嶂倚长空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回环叠嶂倚长空”已经是第一句了。
问题3:“回环叠嶂倚长空”的下一句是什么?
答案: “回环叠嶂倚长空”的下一句是: 丹凤曾栖晻霭中 , 诗句拼音为: dān fèng céng qī ǎn ǎi zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“回环叠嶂倚长空”全诗
凤栖寺 (fèng qī sì)
回环叠嶂倚长空,丹凤曾栖晻霭中。
殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐。
竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄应风。
伫看来仪新乐府,吾皇勳德与虞同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“回环叠嶂倚长空”繁体原文
鳳棲寺
迴環疊嶂倚長空,丹鳳曾棲晻靄中。
殿閣至今無燕雀,溪山隨處有梧桐。
竹榮秀實籠晴景,瀑瀉寒泉潄應風。
佇看來儀新樂府,吾皇勳德與虞同。
“回环叠嶂倚长空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
回环叠嶂倚长空,丹凤曾栖晻霭中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄应风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
伫看来仪新乐府,吾皇勳德与虞同。
“回环叠嶂倚长空”全诗注音
回环叠嶂倚长空,丹凤曾栖晻霭中。
殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐。
竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄应风。
伫看来仪新乐府,吾皇勳德与虞同。
“回环叠嶂倚长空”全诗翻译
译文:
回环叠嶂的山峦靠依在广袤的天空之上,曾经有一只丹凤停栖在朝霭之中。
宫殿阁楼至今仍然没有燕雀栖息,溪水山岳之间随处可见梧桐树。
竹林茂盛实实在在地围绕在晴朗的景色之中,瀑布水从寒泉中跌落,悠然应风而流。
我静静地观望着这景象,这新创作的乐府歌谣,颂扬着陛下的德行和虞舜同样的美德。
总结:
诗人通过描绘山川美景,表达了古代皇帝的德行和美德,以及对陛下的歌颂之情。他用华丽的词藻和景物描写,营造出一幅美丽而庄严的画面,强调了君主的高尚品德和统治下的繁荣景象。
“回环叠嶂倚长空”相关诗句:
- 回环叠嶂倚长空 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 层岩叠嶂尽回环 出自 [宋] 吕陶 ·《爲山 》
- 青嶂回环画屏倚 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 倚空叠嶂何崷崒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十月九日同公美践上林之约回途纪实 》
- 叠嶂倚空围日月 出自 [宋] 林表民 ·《题大慈寺兼简照讲师 》
- 弯环依叠嶂 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 万叠环青嶂 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 叠嶂连环翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 环观叠嶂千重碧 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 墙短仍将叠嶂环 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山扉 》
- 正倚双溪叠嶂楼 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 列嶂倚天环佛界 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》
- 羣嶂倚天傍四环 出自 [宋] 叶适 ·《孔链士话龙虎山之胜於其行因以送之 》
- 叠嶂回溪绿黛新 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 回峯叠嶂遶庭隅 出自 [唐] 欧阳詹 ·《晚泊漳州营头亭 》
- 低迷叠嶂回峰抱 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 叠嶂回峦数十层 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一三 》
- 叠嶂列远空 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 凌歊台 》
- 叠嶂浮空翠 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 叠嶂盘虚空 出自 [唐] 顾况 ·《和翰林吴舍人兄弟西斋 》