“叠嶂连环翠欲浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠嶂连环翠欲浮”出自哪首诗?
答案: “叠嶂连环翠欲浮”出自: 宋代 程俱的 《寂照轩即事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié zhàng lián huán cuì yù fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叠嶂连环翠欲浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叠嶂连环翠欲浮”已经是第一句了。
问题3:“叠嶂连环翠欲浮”的下一句是什么?
答案: “叠嶂连环翠欲浮”的下一句是: 雨余残照晚云收 , 诗句拼音为: yǔ yú cán zhào wǎn yún shōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“叠嶂连环翠欲浮”全诗
寂照轩即事二首 其一 (jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí yī)
叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叠嶂连环翠欲浮”繁体原文
寂照軒即事二首 其一
疊嶂連環翠欲浮,雨餘殘照晚雲收。
樓臺城闕真圖畫,坐對南塘事事幽。
“叠嶂连环翠欲浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。
“叠嶂连环翠欲浮”全诗注音
叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。
“叠嶂连环翠欲浮”全诗翻译
译文:
叠嶂连环,青翠欲浮,雨过后,晚霞收敛。楼台城阙犹如画中景象,坐对着南塘,一切都是那么幽静。
总结:这句古文描绘了连绵的山峦和青翠的景色,以及雨后晚霞的美景。楼台城阙仿佛是一幅画卷,而在南塘坐着,处处都是宁静幽雅的景象。
“叠嶂连环翠欲浮”总结赏析
赏析:这首诗以自然景物为背景,描绘了嶂岭间翠绿和夕阳余晖交相辉映的美景,以及楼台城阙在这美景中的宁静景象。作者通过细腻的描写,展现了大自然的和谐与宁静,以及对这样景色的感悟和品味。
诗人以“叠嶂连环翠欲浮”开篇,描述了峭壁叠嶂间翠绿植物几乎要浮现出来的生动景象,表现了山林的青翠和生气盎然。接着以“雨余残照晚云收”,将雨后残余的夕阳余晖与晚云交相辉映的美景展现出来,营造出一种宁静而祥和的氛围。最后两句“楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽”将城阙比作真实的画卷,与自然景色相呼应,展示了宁静而幽雅的意境。
标签: 写景、咏物
“叠嶂连环翠欲浮”相关诗句:
- 叠嶂连环翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 叠嶂浮空翠 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 叠嶂连娟入翠微 出自 [宋] 张元干 ·《岷山万松图 》
- 叠嶂连天翠作堆 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 弯环依叠嶂 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 万叠环青嶂 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 墙短仍将叠嶂环 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山扉 》
- 回环叠嶂倚长空 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 环观叠嶂千重碧 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 层岩叠嶂尽回环 出自 [宋] 吕陶 ·《爲山 》
- 乱峰连叠嶂 出自 [唐] 于武陵 ·《斜谷道 》
- 叠嶂连三峡 出自 [宋] 曹宗旦 ·《剑门关 》
- 乱峰连叠嶂 出自 [唐] 于邺 ·《斜谷道 》
- 万里叠嶂翠 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 秋山叠翠嶂 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 叠嶂蔼空翠 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 连峰叠嶂拥峥嵘 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其二 》
- 叠嶂连山几万般 出自 [宋] 钱闻诗 ·《题米元晖万里长江图 》
- 霜余叠嶂与云连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 民屋连云叠嶂中 出自 [宋] 赵拚 ·《新到睦州五首 观风阁 》