“万叠环青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万叠环青嶂”出自哪首诗？
答案： “万叠环青嶂”出自： 宋代 毕仲游的 《熙州蒋颖叔侍郎席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn dié huán qīng zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万叠环青嶂”的上一句是什么？
答案：
“万叠环青嶂”的上一句是： 高秋沸箫鼓 , 诗句拼音为： gāo qiū fèi xiāo gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“万叠环青嶂”的下一句是什么？
答案： “万叠环青嶂”的下一句是： 白云衬湖底 , 诗句拼音为： bái yún chèn hú dǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“万叠环青嶂”全诗
熙州蒋颖叔侍郎席上 (xī zhōu jiǎng yǐng shū shì láng xí shàng)
仗钺出金门，投壶开玉帐。
高秋沸箫鼓，万叠环青嶂。
白云衬湖底，舟行若天上。
绝胜後将军，峡中惟四望。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“万叠环青嶂”繁体原文
熙州蔣穎叔侍郎席上
仗鉞出金門，投壺開玉帳。
高秋沸簫鼓，萬疊環青嶂。
白雲襯湖底，舟行若天上。
絕勝後將軍，峽中惟四望。
“万叠环青嶂”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仗钺出金门，投壶开玉帐。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
高秋沸箫鼓，万叠环青嶂。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
白云衬湖底，舟行若天上。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
绝胜後将军，峡中惟四望。
“万叠环青嶂”全诗注音
仗钺出金门，投壶开玉帐。
高秋沸箫鼓，万叠环青嶂。
白云衬湖底，舟行若天上。
绝胜後将军，峡中惟四望。
“万叠环青嶂”全诗翻译
译文：
凭借权势持着战斧出现在金门，举行投壶游戏开启华美的玉帐。高秋时节，箫鼓之声热烈激昂，仿佛千重青山环绕其间。白云在湖水底下绽放，乘坐船只行驶犹如漫步云端。这场胜利使得后来的将军们无法望其项背，峡谷中惟有四方皆为其视野。
总结：全文：诗人描绘了一场气势恢宏的胜利庆典。壮观的景象，酣畅淋漓的箫鼓之声，湖水中浮动的白云，以及优势地位的将军，构成了这幅令人赞叹的画面。
“万叠环青嶂”总结赏析
赏析：:
这首诗《熙州蒋颖叔侍郎席上》是毕仲游创作的作品，通过细腻的笔触描绘了壮丽的山水景色和欢聚的场面，展现出了诗人对自然景观和友情的深切感受。
首句“仗钺出金门，投壶开玉帐”，以出征的将领和宴会的场景为开篇，将诗人引入了一个重要的时刻。这里的“仗钺”和“金门”象征着将领的威武和军事壮丽，而“投壶”和“玉帐”则暗示了宴会的豪华和欢乐。
接下来的句子“高秋沸箫鼓，万叠环青嶂”生动地描绘了高秋时节的景色，箫鼓声与山峦交相辉映，形成一幅壮美的画面。这里的“青嶂”表现了山脉的连绵不断，给人以壮观之感。
第三句“白云衬湖底，舟行若天上”将白云与湖水相结合，舟行之际宛如在天空中航行，展现了湖光山色的令人陶醉之美。这种自然景色的描绘充满了诗人的浪漫情感。
最后一句“绝胜後将军，峡中惟四望”表现出诗人对这片山水的赞美之情，将这里的景致与历史传说相结合，形成一种壮观的意象。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀
“万叠环青嶂”相关诗句：
- 万叠环青嶂 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 青嶂迎人万叠开 出自 [宋] 祖无择 ·《又游灵岩 》
- 青山万叠环楼台 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 弯环依叠嶂 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 青嶂叠叠西南驰 出自 [宋] 沈辽 ·《召邵彦瞻 》
- 环观叠嶂千重碧 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 层岩叠嶂尽回环 出自 [宋] 吕陶 ·《爲山 》
- 墙短仍将叠嶂环 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山扉 》
- 叠嶂连环翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 回环叠嶂倚长空 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 两面叠青嶂 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 叠嶂矗空青 出自 [宋] 乐雷发 ·《与李盘翁知县登七星山吊石道士 》
- 叠嶂青时合 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 新坟青嶂叠 出自 [唐] 齐己 ·《哭郑谷郎中 》
- 叠嶂青陆续 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 万重千叠嶂 出自 [唐] 齐己 ·《怀终南僧 》
- 万里叠嶂翠 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 竹树环青嶂 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 老屋环青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 青嶂环孤村 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》