“低迷叠嶂回峰抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低迷叠嶂回峰抱”出自哪首诗?
答案: “低迷叠嶂回峰抱”出自: 宋代 乔孝本的 《题三山郡圃会稽亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī mí dié zhàng huí fēng bào ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“低迷叠嶂回峰抱”的上一句是什么?
答案:
“低迷叠嶂回峰抱”的上一句是: 漫漫烟水隔都城 , 诗句拼音为: màn màn yān shuǐ gé dōu chéng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“低迷叠嶂回峰抱”的下一句是什么?
答案: “低迷叠嶂回峰抱”的下一句是: 缭绕芳丛列艳迎 , 诗句拼音为: liáo rào fāng cóng liè yàn yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“低迷叠嶂回峰抱”全诗
题三山郡圃会稽亭 (tí sān shān jùn pǔ huì jī tíng)
元侯选胜重经营,地取圆心正且平。
揆日募工踰再浃,创亭合乐落初成。
面开西向缘忠孝,牓揭新封纪宠荣。
隐隐湖山藏故国,漫漫烟水隔都城。
低迷叠嶂回峰抱,缭绕芳丛列艳迎。
台上临风共萧洒,花间梦蝶助凄清。
枕流小槛欹前沼,散绮幽轩接後甍。
旧景周环如有待,夕阳偏照似多情。
萦纡碧沚通潮浦,左右修篁拂画楹。
自昔甘棠虽足爱,会稽从此擅佳名。
平平仄○○平平,仄仄平平○○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○平仄平仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“低迷叠嶂回峰抱”繁体原文
題三山郡圃會稽亭
元侯選勝重經營,地取圓心正且平。
揆日募工踰再浹,創亭合樂落初成。
面開西向緣忠孝,牓揭新封紀寵榮。
隱隱湖山藏故國,漫漫煙水隔都城。
低迷疊嶂回峰抱,繚繞芳叢列豔迎。
臺上臨風共蕭灑,花間夢蝶助淒清。
枕流小檻欹前沼,散綺幽軒接後甍。
舊景周環如有待,夕陽偏照似多情。
縈紆碧沚通潮浦,左右修篁拂畫楹。
自昔甘棠雖足愛,會稽從此擅佳名。
“低迷叠嶂回峰抱”韵律对照
平平仄○○平平,仄仄平平○○平。
元侯选胜重经营,地取圆心正且平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
揆日募工踰再浃,创亭合乐落初成。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
面开西向缘忠孝,牓揭新封纪宠荣。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
隐隐湖山藏故国,漫漫烟水隔都城。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
低迷叠嶂回峰抱,缭绕芳丛列艳迎。
平仄○平仄平仄,平○仄仄仄平平。
台上临风共萧洒,花间梦蝶助凄清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕流小槛欹前沼,散绮幽轩接後甍。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
旧景周环如有待,夕阳偏照似多情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萦纡碧沚通潮浦,左右修篁拂画楹。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
自昔甘棠虽足爱,会稽从此擅佳名。
“低迷叠嶂回峰抱”全诗注音
元侯选胜重经营,地取圆心正且平。
揆日募工踰再浃,创亭合乐落初成。
面开西向缘忠孝,牓揭新封纪宠荣。
隐隐湖山藏故国,漫漫烟水隔都城。
低迷叠嶂回峰抱,缭绕芳丛列艳迎。
台上临风共萧洒,花间梦蝶助凄清。
枕流小槛欹前沼,散绮幽轩接後甍。
旧景周环如有待,夕阳偏照似多情。
萦纡碧沚通潮浦,左右修篁拂画楹。
自昔甘棠虽足爱,会稽从此擅佳名。
“低迷叠嶂回峰抱”全诗翻译
译文:
元侯精选胜地经营,选择了地势取圆心正且平的地方。
仔细推算日期,招募工匠比预计的时间要长,创造了亭子,合成乐曲,直到初步完成。
面向西方开阔地,以忠孝为依托,颁发新的封红纪宠荣。
隐隐约约地隐藏着故国的湖山景色,漫长的烟水将都城隔开。
低迷的山峦环抱着回峰,绕着芳丛排列着迎春的花朵。
站在台上,吹着风,心情畅快,共同感受着悠扬的音乐,花丛中有蝶儿翩翩起舞,增添了凄清之感。
枕着溪流的小槛,斜倚在前面的沼泽,精巧的亭阁相互连接。
旧时的景色周围环绕着,仿佛还在等待着过去的美景重现;夕阳的倾斜照射,显得格外多情。
曲折迂回的碧波沚通向海湾,左右是修竹丛林拂动着画栋楹柱。
自古以来,甘棠虽然受到喜爱,但会稽从此以后就以其美名闻名于世。
“低迷叠嶂回峰抱”总结赏析
赏析:乔孝本的《题三山郡圃会稽亭》是一首描写会稽山水风光的古诗。诗人以宏大的视角,精彩地勾勒出了会稽的自然景色和人文景观。
首先,诗中通过“重经营,地取圆心正且平”的描述,展现了园林景观的建设和规划,呈现出一派安宁和谐的景象。接着,诗人叙述了亭子的兴建过程,以及落成后的欢乐氛围,描绘了亭子初成时的喜庆场面。
诗中还融入了对忠孝之风的赞颂,以及对纪宠荣耀的记载,体现了当时社会的道德风尚和文化价值观。而湖山、烟水、嶂峰、花丛等景物的描写,让读者仿佛置身于会稽山水之中,感受到了它的壮丽和美丽。
诗人运用了丰富的修辞手法,如“枕流小槛欹前沼,散绮幽轩接后甍”,通过对细节的描写,增强了诗歌的艺术感染力。最后,诗人以夕阳余晖的意象作结,使整首诗情感更加深沉,意境更加迷人。
“低迷叠嶂回峰抱”相关诗句:
- 低迷叠嶂回峰抱 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 峰回嶂合忽复迷 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 周遮迷叠嶂 出自 [宋] 韩淲 ·《风雪见山林佳绝 》
- 林迷晓嶂云千叠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 》
- 天势初围叠嶂低 出自 [宋] 方泽 ·《斯美堂 》
- 乱峰连叠嶂 出自 [唐] 于武陵 ·《斜谷道 》
- 叠嶂千峰秀 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 乱峰连叠嶂 出自 [唐] 于邺 ·《斜谷道 》
- 叠嶂排峰北固山 出自 [宋] 朱斗文 ·《句 其二 》
- 叠嶂层峰立翠屏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 危峰叠嶂鬭峥嵘 出自 [宋] 刘鳌 ·《赠李营丘 》
- 连峰叠嶂拥峥嵘 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其二 》
- 攅峰叠嶂来无尽 出自 [宋] 吕本中 ·《涂中久雨乍晴 》
- 稠[峰](峯)叠玉嶂 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 层峰叠嶂巉绝露天巧 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 吾州百嶂千峰低 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 层岩叠嶂尽回环 出自 [宋] 吕陶 ·《爲山 》
- 叠嶂回溪绿黛新 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 叠嶂回峦数十层 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一三 》
- 回峯叠嶂遶庭隅 出自 [唐] 欧阳詹 ·《晚泊漳州营头亭 》