“元和旧文体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元和旧文体”出自哪首诗？
答案： “元和旧文体”出自： 宋代 林逋的 《寄钱紫微》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hé jiù wén tǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“元和旧文体”的上一句是什么？
答案：
“元和旧文体”的上一句是： 苍苔掖署春 , 诗句拼音为： cāng tái yè shǔ chūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“元和旧文体”的下一句是什么？
答案： “元和旧文体”的下一句是： 当许继清尘 , 诗句拼音为： dāng xǔ jì qīng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“元和旧文体”全诗
寄钱紫微 (jì qián zǐ wēi)
曦发起初晨，中丘谢病身。
空持白云意，遥赠紫微人。
画毂坊门远，苍苔掖署春。
元和旧文体，当许继清尘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“元和旧文体”繁体原文
寄錢紫微
晞髮起初晨，中丘謝病身。
空持白雲意，遥贈紫微人。
畫轂坊門遠，蒼苔掖署春。
元和舊文體，當許繼清塵。
“元和旧文体”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
曦发起初晨，中丘谢病身。
平平仄平仄，平仄仄平平。
空持白云意，遥赠紫微人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画毂坊门远，苍苔掖署春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
元和旧文体，当许继清尘。
“元和旧文体”全诗注音
曦发起初晨，中丘谢病身。
空持白云意，遥赠紫微人。
画毂坊门远，苍苔掖署春。
元和旧文体，当许继清尘。
“元和旧文体”全诗翻译
译文：
曦发起初晨，指太阳初升的时候。中丘谢病身，中年的丘谢因病而虚弱。
空持白云意，心怀着超脱尘世的意境，就像手中拿着飘逸的白云。遥赠紫微人，向身居高位的紫微星神献上远远的祝福。
画毂坊门远，宫殿的门廊遥远而高耸。苍苔掖署春，春天的花草在宫殿的庭院中长满了苔藓。
元和旧文体，这是古代元和年间的文风。当许继清尘，期望能够传承并继续这种清雅的文风。
总结：
诗人描绘了一个早晨的景象，太阳初升，丘谢因病而虚弱。诗人心怀超脱尘世的意境，将这种心境比喻为手中拿着白云，向身居高位的紫微星神献上远远的祝福。宫殿的门廊高耸遥远，庭院里的花草长满了苔藓。这是一首符合元和年间旧文体的诗，表达了对清雅文风的传承与延续的期望。
“元和旧文体”相关诗句：
- 元和旧文体 出自 [宋] 林逋 ·《寄钱紫微 》
- 孤高旧压元和体 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升再讲酬唱 》
- 元和十年卢元辅文 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 摩挲石刻元和体 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》
- 元和诗体夙驰声 出自 [宋] 徐钧 ·《元稹 》
- 诗到元和体变新 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 文体旧弓裘 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王牧往吉州谒王使君叔 》
- 元和文物盛羣贤 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 幸有元和文似锦 出自 [宋] 晁补之 ·《答闳中顺之 》
- 坐令文物压元和 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其三 》
- 文章盛自元和间 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 作文忽慕元和格 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 元和才子旧风流 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其二 》
- 元和旧事犹可识 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 旧相和文荐 出自 [宋] 魏野 ·《送臧奎赴举 》
- 礼文元秉周邦旧 出自 [宋] 周必大 ·《顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就爲六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 注其爵里曰『元和状元』 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 开元元和尚无之 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》