“孤高旧压元和体”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤高旧压元和体”出自哪首诗?

答案:孤高旧压元和体”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵德升再讲酬唱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū gāo jiù yā yuán hé tǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“孤高旧压元和体”的上一句是什么?

答案:孤高旧压元和体”的上一句是: 诗盟此假偶重寻 , 诗句拼音为: shī méng cǐ jiǎ ǒu chóng xún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“孤高旧压元和体”的下一句是什么?

答案:孤高旧压元和体”的下一句是: 清警新闻正始音 , 诗句拼音为: qīng jǐng xīn wén zhèng shǐ yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“孤高旧压元和体”全诗

次韵德升再讲酬唱 (cì yùn dé shēng zài jiǎng chóu chàng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

莲社追攀毎愧心,诗盟此假偶重寻。
孤高旧压元和体,清警新闻正始音。
龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。
自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lián shè zhuī pān měi kuì xīn , shī méng cǐ jiǎ ǒu chóng xún 。
gū gāo jiù yā yuán hé tǐ , qīng jǐng xīn wén zhèng shǐ yīn 。
guī luò fù chéng yìng duó jǐn , jī lín jià chóng dìng chóu jīn 。
zì lián liáo dǎo wú jiā zhì , dōng wàng jiā shān dàn yuè yín 。

“孤高旧压元和体”繁体原文

次韻德升再講酬唱

蓮社追攀毎愧心,詩盟此假偶重尋。
孤高舊壓元和體,清警新聞正始音。
龜洛賦成應奪錦,雞林價重定酬金。
自憐潦倒無佳製,東望家山但越吟。

“孤高旧压元和体”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莲社追攀毎愧心,诗盟此假偶重寻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤高旧压元和体,清警新闻正始音。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。

“孤高旧压元和体”全诗注音

lián shè zhuī pān měi kuì xīn , shī méng cǐ jiǎ ǒu chóng xún 。

莲社追攀毎愧心,诗盟此假偶重寻。

gū gāo jiù yā yuán hé tǐ , qīng jǐng xīn wén zhèng shǐ yīn 。

孤高旧压元和体,清警新闻正始音。

guī luò fù chéng yìng duó jǐn , jī lín jià chóng dìng chóu jīn 。

龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。

zì lián liáo dǎo wú jiā zhì , dōng wàng jiā shān dàn yuè yín 。

自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。

“孤高旧压元和体”全诗翻译

译文:
莲社每次追求文学成就都感到愧对内心,诗社之间偶然重逢又使我欣喜。我曾孤高地追随元和体的文风,如今则清醒地融入了正始音的流派。龟洛赋的创作完成后应当能夺得金锦之奖励,而在鸡林的诗价也因为作品的定量而更高。我自知才力尚未恢复,所创之作并不完美,仍然困顿贫瘠,但我仍然以深情望向故乡山川,满心只有吟咏的欢愉。
总结:作者自怜才艺潦倒,无法创作出出色的作品,但他对文学的热爱与追求依然未减,渴望能够超越前人,再度创作出优美的诗文。

“孤高旧压元和体”总结赏析

这首诗《次韵德升再讲酬唱》是葛胜仲创作的,表达了诗人对文学的坚守和追求的情感。这首诗可以分成四个部分来赏析:
1. **才子相逢**:莲社追攀毎愧心,诗盟此假偶重寻。
诗人在这里表达了对文学交流的热切渴望,感到与其他才子相遇是一种缘分,同时也对自己在文学领域的重要性表示谦虚。
2. **传统文学与创新**:孤高旧压元和体,清警新闻正始音。
诗人提到了传统的元和体诗歌,暗示自己曾受其影响,但他也在努力创新,创造出清新、充满活力的新词音韵。
3. **文学成就**:龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。
这里诗人可能在自夸自己的文学成就,将自己的作品比喻成能夺取锦绣和得到高价的珍宝,显示了他对自己文学才华的自信。
4. **潦倒与回望**:自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。
诗人在最后两句中表达了对自己目前困境的感叹,但仍然坚持以家山为背景,持续吟咏,展现出不放弃追求文学的决心。
标签:
- 才子相逢
- 传统文学与创新
- 文学成就
- 潦倒与回望

“孤高旧压元和体”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孤高旧压元和体”相关诗句: