“萦丛自学小梅娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萦丛自学小梅娇”出自哪首诗?
答案: “萦丛自学小梅娇”出自: 唐代 秦韬玉的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng cóng zì xué xiǎo méi jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萦丛自学小梅娇”的上一句是什么?
答案:
“萦丛自学小梅娇”的上一句是: 惹砌任他香粉妒 , 诗句拼音为: rě qì rèn tā xiāng fěn dù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萦丛自学小梅娇”的下一句是什么?
答案: “萦丛自学小梅娇”的下一句是: 谁家醉卷珠帘看 , 诗句拼音为: shuí jiā zuì juàn zhū lián kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萦丛自学小梅娇”全诗
春雪 (chūn xuě)
云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。
片才着地轻轻陷,力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萦丛自学小梅娇”繁体原文
春雪
雲重寒空思寂寥,玉塵如糝滿春[朝]。
片纔著地輕輕陷,力不禁風旋旋銷。
惹砌任他香粉妒,縈叢自學小梅嬌。
誰家醉卷珠簾看,弦管堂深暖易調。
“萦丛自学小梅娇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
片才着地轻轻陷,力不禁风旋旋销。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。
“萦丛自学小梅娇”全诗注音
云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。
片才着地轻轻陷,力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。
“萦丛自学小梅娇”全诗翻译
译文:
云层笼罩着寒冷的天空,思绪孤寂而空旷。像玉尘一样细密地洒满了春天的早晨。
那片才华刚一展露,就轻轻地陷入尘埃,无力抵挡风的旋转,转眼间就消逝无踪。
引来围墙上的花香和妆粉的嫉妒,却宛如小梅娇美地自我陶醉在蔓延的丛林中。
有人家沉醉地卷起珠帘,坐在堂屋深处欣赏,丝弦与管乐交织在温暖的空间中,和谐的音调轻易地流淌出来。
全诗概括:诗人借助寒冷的天空和玉尘的意象,描绘了自己孤独的思绪和短暂的才华。尽管受到外界的风吹草动,诗人依然保持内心的自由与自我陶醉,与世界的喧嚣和欲望相隔绝。在一处深邃温暖的空间中,有人沉醉地欣赏音乐,带给人们心灵的安宁与和谐。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅意境深远的景象,展示了诗人独特的感受与心境。
“萦丛自学小梅娇”相关诗句:
- 萦丛自学小梅娇 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 萦丛自学小梅娇 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其一 》
- 萦丛掩柳娇 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 风娇小叶学娥妆 出自 [唐] 李贺 ·《三月过行宫 》
- 夕苑萦丛聊自舞 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪呈郡太守 》
- 飞入小梅丛 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十一 》
- 丛丛娇翠羽 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》
- 自小娇痴不歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 竹外杨枝学小梅 出自 [宋] 邓深 ·《晨雪渡洑陂 》
- 小斛兰丛手自分 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王舍人兰室 》
- 绕篱萦架太娇柔 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其三 》
- 小苑丛丛入寒翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 自学小舟操 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其五 》
- 萦萦径自横 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 斑斑小雨学黄梅 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 萦丛压竹欹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 折槛萦丛攒 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 萦丛蝶尚乱 出自 [唐] 韦应物 ·《始夏南园思旧里 》
- 萦蔓绕丛棘 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 萦丛曲涧幽 出自 [唐] 骆宾王 ·《至分水戍 》