“风露渐凄生澹泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露渐凄生澹泊”出自哪首诗?
答案: “风露渐凄生澹泊”出自: 宋代 赵孟坚的 《邑圃池上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lù jiàn qī shēng dàn bó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风露渐凄生澹泊”的上一句是什么?
答案:
“风露渐凄生澹泊”的上一句是: 忽见茎枯欲倒悬 , 诗句拼音为: hū jiàn jīng kū yù dǎo xuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风露渐凄生澹泊”的下一句是什么?
答案: “风露渐凄生澹泊”的下一句是: 水天相映作澄鲜 , 诗句拼音为: shuǐ tiān xiāng yìng zuò chéng xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风露渐凄生澹泊”全诗
邑圃池上 (yì pǔ chí shàng)
南薰初爱叶田田,忽见茎枯欲倒悬。
风露渐凄生澹泊,水天相映作澄鲜。
无人领会微吟意,独自咿唔薄暮天。
一对陶朱山下鹭,飞飞冲破晚炊烟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风露渐凄生澹泊”繁体原文
邑圃池上
南薰初愛葉田田,忽見莖枯欲倒懸。
風露漸凄生澹泊,水天相映作澄鮮。
無人領會微吟意,獨自咿唔薄暮天。
一對陶朱山下鷺,飛飛衝破晚炊烟。
“风露渐凄生澹泊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南薰初爱叶田田,忽见茎枯欲倒悬。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风露渐凄生澹泊,水天相映作澄鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人领会微吟意,独自咿唔薄暮天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一对陶朱山下鹭,飞飞冲破晚炊烟。
“风露渐凄生澹泊”全诗注音
南薰初爱叶田田,忽见茎枯欲倒悬。
风露渐凄生澹泊,水天相映作澄鲜。
无人领会微吟意,独自咿唔薄暮天。
一对陶朱山下鹭,飞飞冲破晚炊烟。
“风露渐凄生澹泊”全诗翻译
译文:
南方的阳光初次温暖着叶田田,然而突然间看到她的茎枯萎,似乎要倒下来。风和露逐渐带来淡淡的凄凉,而水面和天空相互映衬,呈现出清澈而明亮的景象。但无人能够领悟其中微妙的吟唱情感,只有我独自在黄昏时分吟唱,宛如鸣啭于寂静的天空。一对陶制的朱红色山下鹭鸟,在山间飞翔,冲破晚餐的炊烟,显得自由自在。总结:诗人描绘了一个美丽而寂静的景象,以及自己在其中孤独吟唱的情景,表达出对自然和心灵的感悟。
“风露渐凄生澹泊”相关诗句:
- 风露渐凄生澹泊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《邑圃池上 》
- 牢落凄凉澹泊清 出自 [宋] 林用中 ·《方广寺睡觉次敬夫韵 》
- 天澹风凄凄 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 情虚澹泊生 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 平生事澹泊 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 生来诸澹泊 出自 [宋] 苏泂 ·《二十三弟丧偶慰之 》
- 澹泊平生事 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 澹泊足生涯 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 澹泊生真趣 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 澹泊生涯舟荡摇 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 澹泊风景晏 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 相与澹泊春风前 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 凄凄风露交 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》
- 凄凄风露滋 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 风露已凄凄 出自 [宋] 李复 ·《出村 》