“澹泊风景晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹泊风景晏”出自哪首诗？
答案： “澹泊风景晏”出自： 唐代 韦应物的 《襄武馆游眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn bó fēng jǐng yàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“澹泊风景晏”的上一句是什么？
答案：
“澹泊风景晏”的上一句是： 念劳喜岁收 , 诗句拼音为： niàn láo xǐ suì shōu
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“澹泊风景晏”的下一句是什么？
答案： “澹泊风景晏”的下一句是： 缭绕云树幽 , 诗句拼音为： liáo rào yún shù yōu ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“澹泊风景晏”全诗
襄武馆游眺 (xiāng wǔ guǎn yóu tiào)
州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时秔稻熟，西望尽田畴。
仰恩慙政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳罇始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄○仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
平平仄平仄，平平仄○○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“澹泊风景晏”繁体原文
襄武館遊眺
州民知禮讓，訟簡得遨遊。
高亭憑古地，山川當暮秋。
是時秔稻熟，西望盡田疇。
仰恩慙政拙，念勞喜歲收。
澹泊風景晏，繚繞雲樹幽。
節往情惻惻，天高思悠悠。
嘉賓幸雲集，芳罇始淹留。
還希習池賞，聊以駐鳴騶。
“澹泊风景晏”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
州民知礼让，讼简得遨游。
平平平仄仄，平平○仄平。
高亭凭古地，山川当暮秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是时秔稻熟，西望尽田畴。
仄平平仄仄，仄○仄仄○。
仰恩慙政拙，念劳喜岁收。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
仄仄平仄仄，平平○平平。
节往情恻恻，天高思悠悠。
平平仄平仄，平平仄○○。
嘉宾幸云集，芳罇始淹留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
“澹泊风景晏”全诗注音
州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时秔稻熟，西望尽田畴。
仰恩慙政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳罇始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
“澹泊风景晏”全诗翻译
译文：
州民懂得礼让之道，纠纷解决得迅速，能自在地四处游玩。
我站在高亭之上，凭借这古老的地方，远眺着山川景色，在这深秋时节格外美丽。
此时稻谷已经成熟，向西望去尽是一片田野。
我对得到的恩典感到惭愧，因为我的才干有限，但我对劳碌的收获感到欣喜。
我过着宁静简朴的生活，周围是优美的风景，环绕着云雾和郁郁葱葱的树木。
节令一去不复返，情感难免有些愁绪，心中对天空的远大思绪无边无际。
贵客们幸运地聚集在一起，美酒佳肴开始畅快地享用。
我还希望能继续欣赏这座池塘的景致，与骏马一同停留片刻。
“澹泊风景晏”相关诗句：
- 澹泊风景晏 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 澹然山景晏 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 烟景空澹泊 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 澹泊含秋景 出自 [唐] 张说 ·《相州前池别许郑二判官景先神力 》
- 风露渐凄生澹泊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《邑圃池上 》
- 相与澹泊春风前 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 仙家风景晏 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 霁景澹澹初斜 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》
- 日晏澹忘归 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 且游 》
- 岁晏同漂泊 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 日晏泊西州 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午二月十五日以府檄出宿了岩 》
- 意真乘澹泊 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 毕志甘澹泊 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 久知情澹泊 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 澹泊岁寒心 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观晚步 》
- 澹泊云无着 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 渚云秋澹泊 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 澹泊自有得 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 澹泊门难到 出自 [唐] 齐己 ·《喜乾昼上人远相访 》
- 澹泊有妙意 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其二 》