“平生事澹泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生事澹泊”出自哪首诗?
答案: “平生事澹泊”出自: 宋代 曹冠的 《涵碧亭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng shì dàn bó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生事澹泊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生事澹泊”已经是第一句了。
问题3:“平生事澹泊”的下一句是什么?
答案: “平生事澹泊”的下一句是: 荣利不关心 , 诗句拼音为: róng lì bù guān xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生事澹泊”全诗
涵碧亭 其二 (hán bì tíng qí èr)
平生事澹泊,荣利不关心。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
令尹有佳招,联辔游云林。
流觞遶双鱼,茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
玎璫泉声玉,琐碎竹影金。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
“平生事澹泊”繁体原文
涵碧亭 其二
平生事澹泊,榮利不關心。
杜門久謝客,豈容俗塵侵。
令尹有佳招,聯轡游雲林。
流觴遶雙魚,茂樾棲幽禽。
揮毫寫佳句,騷雅寓意深。
玎璫泉聲玉,瑣碎竹影金。
開懷拚劇飲,預約盟再尋。
搔首賡險韻,杜陵不勝簪。
“平生事澹泊”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生事澹泊,荣利不关心。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
仄仄仄平平,平仄平平平。
令尹有佳招,联辔游云林。
平平仄平平,仄仄平平平。
流觞遶双鱼,茂樾栖幽禽。
平○仄平仄,平仄仄仄○。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
玎璫泉声玉,琐碎竹影金。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
“平生事澹泊”全诗注音
平生事澹泊,荣利不关心。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
令尹有佳招,联辔游云林。
流觞遶双鱼,茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
玎璫泉声玉,琐碎竹影金。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
“平生事澹泊”全诗翻译
译文:
平生过得很澹泊,对荣利不在意。
闭门久已不再接待客人,怎会让世俗的尘埃侵扰。
令尹有美好的招待,一起驾车游赏云林。
酒杯流转围绕双鱼图案,茂密的树林栖息着幽禽。
挥毫写下优美的诗句,既有骚逸的风格,又寓意深远。
璀璨的玉佩伴随泉水潺潺声响,瑟瑟竹影间闪烁着金色光芒。
心情舒畅,豪饮一番,约定再次寻觅盟友。
梳理头发,陶醉于险峻的韵律,但杜陵的风采仍难以超越。
全诗写出了作者的生活态度和志趣。他过得简朴淡泊,不被名利所诱惑,对世俗的繁华不感兴趣。宁愿远离尘嚣,安于闭门谢客,不被俗世所扰。然而,他也不是个孤芳自赏的人,仍然有着高雅的生活品味和追求。他有令尹(高官名)作伴,一起游赏云林,喝酒作乐。他在清幽的环境中,挥毫写下佳句,诗歌含有深远的意境和寓意。他所处的环境也极为优美,泉水潺潺,竹影金光,显示出一种雅致的气质。整篇诗表达了作者对淡泊清雅生活的向往,以及对高雅艺术的追求和热爱。
“平生事澹泊”相关诗句:
- 平生事澹泊 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 澹泊平生事 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 澹泊真吾事 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 情虚澹泊生 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 生来诸澹泊 出自 [宋] 苏泂 ·《二十三弟丧偶慰之 》
- 澹泊生真趣 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 澹泊足生涯 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 澹泊生涯舟荡摇 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 风露渐凄生澹泊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《邑圃池上 》
- 和平事淡泊 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 平生澹无营 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其四 》
- 漂泊愧平生 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中过祁门十里不能进宿旅次 》
- 平生飘泊知何限 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一 》
- 书生澹无事 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 先生澹无事 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 飘泊悲生事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄春日谩成 》
- 生事长飘泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜泛麻湖 》
- 书生事业澹无味 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 半生飘泊成何事 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 澹澹平田水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》