“野饷烹成不糁羮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野饷烹成不糁羮”出自哪首诗?
答案: “野饷烹成不糁羮”出自: 宋代 陆游的 《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xiǎng pēng chéng bù shēn gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野饷烹成不糁羮”的上一句是什么?
答案:
“野饷烹成不糁羮”的上一句是: 素琴寻得无弦曲 , 诗句拼音为: sù qín xún dé wú xián qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野饷烹成不糁羮”的下一句是什么?
答案: “野饷烹成不糁羮”的下一句是: 更说市朝痴太绝 , 诗句拼音为: gèng shuō shì cháo chī tài jué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野饷烹成不糁羮”全诗
秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 (qiū wǎn bì lú xiǎo qì yī shì guò dōng xīn rán yǒu zuò)
放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫰日雨初晴。
素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮。
更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野饷烹成不糁羮”繁体原文
秋晚弊廬小葺一室過冬欣然有作
放翁畢竟合躬耕,剩喜東歸樂太平。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫰日雨初晴。
素琴尋得無弦曲,野餉烹成不糝羮。
更說市朝癡太絕,一湖秋水濯塵纓。
“野饷烹成不糁羮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫰日雨初晴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。
“野饷烹成不糁羮”全诗注音
放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫰日雨初晴。
素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮。
更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。
“野饷烹成不糁羮”全诗翻译
译文:
放翁终究仍合心田之事,仅欢喜东归享太平安乐。
碧瓦上的新霜寒意渐薄,明窗中的初日雨水方才晴朗。
素琴上找不到弦以奏曲,野饷烹煮而未能糁羹。
更有言市朝之愚昧极为绝伦,一湖秋水洗涤尘缨。
总结:
诗人写出了放翁辛勤耕耘的生活,他虽然生活简朴,但心怀满足,欢喜于平静安乐的生活。诗中还描绘了秋天的景象,用细腻的描写表现了清晨霜寒初解,明亮的窗户透过初晴的雨水,以及自然的恬静美景。然而,有所隐忍的诗人在文字中也暗示了世态炎凉和对朝政愚昧的不满。整首诗通过描写自然和生活,表达了诗人对宁静安乐生活的向往和对社会现实的深思。
“野饷烹成不糁羮”相关诗句:
- 野饷烹成不糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 复不糁藜羮 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 藜羮糁不鹾 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 野饷屡烹鲜 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其一 》
- 不糁藜羮时可再 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 不糁藜羮有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 藜羮不糁胸崔嵬 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 烹不糁之藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 烹煎不暇饷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 何足糁藜羮 出自 [宋] 李彭 ·《倦夜 》
- 加糁啜巢羮 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 糁白芋魁羮 出自 [宋] 陆游 ·《赠枫桥化城院老僧 》
- 玉糁夸羮未须尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 芋糁羮香拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 且试新寒芋糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 只今无米糁藜羮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其五 》
- 杯羮无糁甑生尘 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 煮就东坡玉糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 学煮云堂芋糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 糁作藜羮夸举挟 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其二 》