“月明照见夜行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明照见夜行人”出自哪首诗？
答案： “月明照见夜行人”出自： 宋代 释先的 《偈颂三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng zhào jiàn yè xíng rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“月明照见夜行人”的上一句是什么？
答案：
“月明照见夜行人”的上一句是： 莫谓藏身无影迹 , 诗句拼音为： mò wèi cáng shēn wú yǐng jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“月明照见夜行人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月明照见夜行人”已经是最后一句了。
“月明照见夜行人”全诗
偈颂三首 其一 (jì sòng sān shǒu qí yī)
小林三拜得吾髓，鹫岭拈花一笑新。
莫谓藏身无影迹，月明照见夜行人。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“月明照见夜行人”繁体原文
偈頌三首 其一
小林三拜得吾髓，鷲嶺拈花一笑新。
莫謂藏身無影跡，月明照見夜行人。
“月明照见夜行人”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
小林三拜得吾髓，鹫岭拈花一笑新。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫谓藏身无影迹，月明照见夜行人。
“月明照见夜行人”全诗注音
小林三拜得吾髓，鹫岭拈花一笑新。
莫谓藏身无影迹，月明照见夜行人。
“月明照见夜行人”全诗翻译
译文：
小林三拜得了我的髓，鹫岭拈花一笑如春。
不要说我藏身无影迹，明亮的月光照见了夜行的人。
总结：这段古文描述了小林拜见了作者，而鹫岭的人则以一笑拈花表现出不畏艰险的从容态度。作者在劝告人们不要以为自己藏身隐蔽，月光下仍会显露形迹。
“月明照见夜行人”总结赏析
赏析：:
这首诗写了佛教中的一种境界，表达了心境的宁静与超脱。诗人通过“偈颂三首”的结构，展现出修行者的心境变化。首句“小林三拜得吾髓”描绘了在宁静的小林中进行虔诚拜佛的场景，突显了虔诚与信仰的重要性。接着以“鹫岭拈花一笑新”表现了修行者领悟到的新境界，拈花一笑表现出豁然开朗、心境豁达的境界。最后两句“莫谓藏身无影迹，月明照见夜行人”传达了修行者的境界已然高超，虽然隐匿，但月明可见，表现出隐逸而非隐匿的意境。
标签: 修行境界、隐逸、佛教
“月明照见夜行人”相关诗句：
- 月明照见夜行人 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三三 》
- 月明照见夜行人 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其一 》
- 从教道月明照见夜行人 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 月明岂爲夜行人 出自 [宋] 释可勳 ·《句 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 月明夜夜照泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 夜夜明月照我字 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 夜夜芦花照明月 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 明明月夜长相照 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 月明照夜舂 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 明月只照夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 尚见藜烟照夜明 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其三 》
- 夜深明月照前村 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 夜来明月照芦花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 照夜直爲明月侣 出自 [宋] 元绦 ·《早梅 》
- 夜深明月照龙宫 出自 [唐] 无名氏 ·《碧玉潭（潭在武康西一十里响应山之下，唐人有诗刻於岩上云：） 》
- 月明终夜照虚堂 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其四 》
- 夜深明月照龙宫 出自 [宋] 毛滂 ·《响潭 》
- 霜天月照夜河明 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 夜深明月照苍苔 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》