jì sòng sān shǒu qí yī
偈颂三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释先 (shì xiān)

小林三拜得吾髓,鹫岭拈花一笑新。
莫谓藏身无影迹,月明照见夜行人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo lín sān bài dé wú suǐ , jiù lǐng niān huā yī xiào xīn 。
mò wèi cáng shēn wú yǐng jì , yuè míng zhào jiàn yè xíng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小林三拜得了我的髓,鹫岭拈花一笑如春。
不要说我藏身无影迹,明亮的月光照见了夜行的人。
总结:这段古文描述了小林拜见了作者,而鹫岭的人则以一笑拈花表现出不畏艰险的从容态度。作者在劝告人们不要以为自己藏身隐蔽,月光下仍会显露形迹。

赏析::
这首诗写了佛教中的一种境界,表达了心境的宁静与超脱。诗人通过“偈颂三首”的结构,展现出修行者的心境变化。首句“小林三拜得吾髓”描绘了在宁静的小林中进行虔诚拜佛的场景,突显了虔诚与信仰的重要性。接着以“鹫岭拈花一笑新”表现了修行者领悟到的新境界,拈花一笑表现出豁然开朗、心境豁达的境界。最后两句“莫谓藏身无影迹,月明照见夜行人”传达了修行者的境界已然高超,虽然隐匿,但月明可见,表现出隐逸而非隐匿的意境。
标签: 修行境界、隐逸、佛教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释先写的《偈颂三首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂三首 其一》的诗:

本文作者释先介绍:🔈

释先,号退庵,历住福州大乘寺、常州华藏寺。爲南岳下十六世,育王无示介谌禅师法嗣。有《华藏退庵先和尚语》一卷,收入《续古尊宿语录》卷五。事见《续藏经》总目录及《语录》。今录诗三首。 查看更多>>

释先的诗:

相关诗词: