“照夜直爲明月侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照夜直爲明月侣”出自哪首诗？
答案： “照夜直爲明月侣”出自： 宋代 元绦的 《早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào yè zhí wèi míng yuè lǚ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“照夜直爲明月侣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“照夜直爲明月侣”已经是第一句了。
问题3：“照夜直爲明月侣”的下一句是什么？
答案： “照夜直爲明月侣”的下一句是： 倚风先作艳阳媒 , 诗句拼音为： yǐ fēng xiān zuò yàn yáng méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“照夜直爲明月侣”全诗
早梅 (zǎo méi)
照夜直为明月侣，倚风先作艳阳媒。
多情欲着红粧面，故上含章白玉台。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“照夜直爲明月侣”繁体原文
早梅
照夜直爲明月侶，倚風先作艷陽媒。
多情欲著紅粧面，故上含章白玉臺。
“照夜直爲明月侣”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照夜直为明月侣，倚风先作艳阳媒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情欲着红粧面，故上含章白玉台。
“照夜直爲明月侣”全诗注音
照夜直为明月侣，倚风先作艳阳媒。
多情欲着红粧面，故上含章白玉台。
“照夜直爲明月侣”全诗翻译
译文：
明亮的月光照亮了黑夜，如同伴侣一般。微风轻轻吹拂，就像先行为美丽的太阳引荐。
我怀着深情，渴望著妆扮红粉妆容，因此登上含有诗章的白玉台。
总结：
诗中描绘了夜晚的明月照亮黑夜，如同与太阳相伴。主人公多情而美丽，渴望着妆扮红粉妆容，站在装饰有诗章的白玉台上。这首诗表达了主人公深情的心境和对美丽的渴望。
“照夜直爲明月侣”相关诗句：
- 照夜直爲明月侣 出自 [宋] 元绦 ·《早梅 》
- 月明空照居民侣 出自 [宋] 王令 ·《送庭老罢尉金坛 》
- 明月爲伴侣 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 若将明月爲俦侣 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 月明夜夜照泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 夜夜芦花照明月 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 夜夜明月照我字 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 明明月夜长相照 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 月明照夜舂 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 明月只照夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 夜直玉堂明月冷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵题南翁悠然阁 》
- 夜直承明月映天 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 夜直承明月印天 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 夜深明月照前村 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 月明照见夜行人 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其一 》
- 霜天月照夜河明 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 夜来明月照芦花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 夜深明月照苍苔 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 明月初团照夜啼 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》