“湖之未废常丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖之未废常丰年”出自哪首诗?
答案: “湖之未废常丰年”出自: 宋代 陆游的 《甲申雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhī wèi fèi cháng fēng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“湖之未废常丰年”的上一句是什么?
答案:
“湖之未废常丰年”的上一句是: 甲申畏雨古亦然 , 诗句拼音为: jiǎ shēn wèi yǔ gǔ yì rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“湖之未废常丰年”的下一句是什么?
答案: “湖之未废常丰年”的下一句是: 小人那知古来事 , 诗句拼音为: xiǎo rén nà zhī gǔ lái shì ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“湖之未废常丰年”全诗
甲申雨 (jiǎ shēn yǔ)
老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平○平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平○仄平仄平,○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
“湖之未废常丰年”繁体原文
甲申雨
老農十口傳爲古,春遇甲申常畏雨。
風來東北雲行西,雨勢已成那得禦。
山陰泆湖二百歲,坐使膏腴成瘠鹵。
陂塘遺迹今悉存,嘆息當官誰可語。
甲申畏雨古亦然,湖之未廢常豐年。
小人那知古來事,不怨豪家惟怨天。
“湖之未废常丰年”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
平平平仄平○平,仄仄仄平仄仄仄。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
○平○仄平仄平,○仄○平平仄仄。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。
“湖之未废常丰年”全诗注音
老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。
“湖之未废常丰年”全诗翻译
译文:
老农十口传为古,春天遇到甲申年常常担心下雨。
风从东北吹来,云向西边飘去,雨势已经形成,怎么驾驭得住。
山阴的泆湖已经有二百岁了,但是坐视着它的膏腴成为贫瘠的卤地。
陂塘遗迹如今仍然存在,感慨地官员们能有谁能够诉说这一切。
甲申年的畏雨现象古代也有过,湖泊并未废弃,常年丰收。
小人们不懂得古来的历史,只怨恨天气不顺,却不怨恨豪门势力。
全诗讲述了老农家族世代传承的故事,提到了春天遇到甲申年(古代干支纪年法)时,常常担心会下雨影响农作物。作者描述了风向和雨势的变化,表达了无法驾驭自然力量的无奈之情。诗中还提到了山阴泆湖二百年的历史,但由于不当的管理,湖泊变得贫瘠,成为了卤地。陂塘的遗迹仍然保存,但官员们对此无可奈何,让人感慨。最后,作者指出了现代小人们对待天气的愚昧无知,只抱怨天气恶劣,而不反思豪门势力的问题。整首诗写实而又讽刺,反映了古代农民面对自然与社会的困境。
“湖之未废常丰年”相关诗句:
- 湖之未废常丰年 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 常恐失之君山湖上之风波 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 未应汉法废常平 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其二 》
- 百里常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 五谷年常丰 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 但愿常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 四野常年丰 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 丰年常在粥盂边 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 年丰常愿颂秋报 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 物阜年丰特异常 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱守有待亭 》
- 安得天下常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 康宁常得遇丰年 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 共庆丰年乐有常 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 雨露下国常年丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 常愿年丰五谷登 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 年丰野老常携酒 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 丰年余水注江湖 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 神农之学未可废 出自 [宋] 陆游 ·《耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗 》
- 丰年之象 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一○ 》