“丰年常在粥盂边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年常在粥盂边”出自哪首诗?
答案: “丰年常在粥盂边”出自: 宋代 陈岩的 《鉢盂峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nián cháng zài zhōu yú biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丰年常在粥盂边”的上一句是什么?
答案:
“丰年常在粥盂边”的上一句是: 留得巾盂为老伴 , 诗句拼音为: liú dé jīn yú wèi lǎo bàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丰年常在粥盂边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丰年常在粥盂边”已经是最后一句了。
“丰年常在粥盂边”全诗
鉢盂峰 (bō yú fēng)
农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丰年常在粥盂边”繁体原文
鉢盂峰
農家辛苦靳逢年,誰似僧家飽飯眠。
留得巾盂爲老伴,豐年常在粥盂邊。
“丰年常在粥盂边”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。
“丰年常在粥盂边”全诗注音
农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。
“丰年常在粥盂边”全诗翻译
译文:
农家辛勤劳作,靳逢年年岁增长,谁能比得上僧家无忧无虑,吃饱饭后便能安然入眠。
他留下了巾和盂作为老伴,一生平安幸福,丰收年景常常伴随在饭盂旁边。
总结:
诗人通过对比农家与僧家的生活,表达了农家辛劳的同时也有幸福与安宁,而僧家虽然简朴却也享有无忧无虑的优势。靳逢年留下的巾和盂象征着岁月的积累和幸福的共享,生活的丰收常伴随在日常的简单之中。
“丰年常在粥盂边”相关诗句:
- 丰年常在粥盂边 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 常行粥饭在家僧 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 仅具粥一盂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 隅中粥一盂 出自 [宋] 程珌 ·《粥罢 》
- 缾盂饱粥饭 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 斋厨半盂粥 出自 [宋] 吕本中 ·《昭亭广教寺 》
- 粥盂供晚餐 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 多病 》
- 五更一盂粥 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 可办一盂粥 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 青灯一盂粥 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其二 》
- 火暖窗明粥一盂 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉二首 其一 》
- 粥盂茶碗慰吾游 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 粥了令教洗鉢盂 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 茗盌粥盂能事毕 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其一 》
- 苦笋淡粥同斋盂 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 一盂僧粥三鸣鸡 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 两盂分粥对床眠 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 咸豆数粒粥一盂 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 粥罢令教洗鉢盂 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三九 》
- 吃粥了也洗鉢盂 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二○ 》