“鼓声坎坎酒频酾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓声坎坎酒频酾”出自哪首诗?
答案: “鼓声坎坎酒频酾”出自: 宋代 周密的 《神弦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ shēng kǎn kǎn jiǔ pín shāi ,诗句平仄: 。
问题2:“鼓声坎坎酒频酾”的上一句是什么?
答案:
“鼓声坎坎酒频酾”的上一句是: 社主蚕姑拜神赐 , 诗句拼音为: shè zhǔ cán gū bài shén cì
,诗句平仄: 。
问题3:“鼓声坎坎酒频酾”的下一句是什么?
答案: “鼓声坎坎酒频酾”的下一句是: 神来不来巫自醉 , 诗句拼音为: shén lái bù lái wū zì zuì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“鼓声坎坎酒频酾”全诗
神弦 (shén xián)
棘栎丛祠昼凄楚,隠画廊深山鬼语。
香火千年古像昏,十围老木藏飞鼠。
芳兰藉地罗蕙蒸,阴风窸窣吹神灯。
舞蛮姣服炫红纬,云旗飙御声䡌䡌。
茧瓮千车麦双穗,社主蚕姑拜神赐。
鼓声坎坎酒频酾,神来不来巫自醉。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,平平?仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
“鼓声坎坎酒频酾”繁体原文
神絃
棘櫟叢祠晝淒楚,隠畫廊深山鬼語。
香火千年古像昏,十圍老木藏飛鼠。
芳蘭藉地羅蕙蒸,陰風窸窣吹神燈。
舞蠻姣服炫紅緯,雲旂飆御聲䡌䡌。
繭甕千車麥雙穗,社主蠶姑拜神賜。
鼓聲坎坎酒頻釃,神來不來巫自醉。
“鼓声坎坎酒频酾”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
棘栎丛祠昼凄楚,隠画廊深山鬼语。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
香火千年古像昏,十围老木藏飞鼠。
平平仄仄平仄平,平平?仄○平平。
芳兰藉地罗蕙蒸,阴风窸窣吹神灯。
仄平○仄仄平仄,平平平仄平平平。
舞蛮姣服炫红纬,云旗飙御声䡌䡌。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
茧瓮千车麦双穗,社主蚕姑拜神赐。
仄平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
鼓声坎坎酒频酾,神来不来巫自醉。
“鼓声坎坎酒频酾”全诗注音
棘栎丛祠昼凄楚,隠画廊深山鬼语。
香火千年古像昏,十围老木藏飞鼠。
芳兰藉地罗蕙蒸,阴风窸窣吹神灯。
舞蛮姣服炫红纬,云旗飙御声䡌䡌。
茧瓮千车麦双穗,社主蚕姑拜神赐。
鼓声坎坎酒频酾,神来不来巫自醉。
“鼓声坎坎酒频酾”全诗翻译
译文:
棘栎丛中的祠堂在白天显得凄凉,画廊隐藏在深山中,似乎传出鬼魅的低语声。
香火燃烧了千年,古老的像昏暗不清,十围的老木隐藏着飞鼠。
芳兰蔓延在地上,罗蕙散发着香气,阴风沙沙地吹拂着神灯。
舞姿婀娜的少女穿着艳丽的服饰,在红纬上翩翩起舞,云旗飘扬,御声嘹亮。
装满茧瓮的车辆载满麦穗,社主和蚕姑一同跪拜神的赐福。
鼓声咚咚地敲响,酒杯频频斟满,神明是否降临,巫师却自沉醉其中。
全诗描绘了一个神秘的祠堂景象,棘栎丛中的祠堂昼夜间变幻莫测,画廊深处似乎有鬼魅的存在。香火和古像流传千年,老木中隐藏了飞鼠,芳兰和罗蕙散发香气,阴风吹拂神灯。少女翩翩起舞,云旗飘扬,茧瓮装载着丰收的麦穗,社主与蚕姑一同感恩。鼓声敲响,酒杯频频斟满,巫师陷入自醉之中,不知神明是否前来。整首诗唤起了神秘、幻化的氛围,表达了人们对于神灵存在的虔诚和谜一般的感知。
“鼓声坎坎酒频酾”相关诗句:
- 鼓声坎坎酒频酾 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》
- 城头坎坎鼓声曙 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 鼓声坎坎迎送神 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 鼓声坎坎鸣山隅 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 鼓声坎坎神来临 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 坎坎击鼓牲酒陈 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 蛮鼓声坎坎 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 坎坎城头漏鼓残 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》
- 坎坎钲鼓催勤劬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 丰隆坎坎夜伐鼓 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 社鼓赛秋闻坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 船头坎坎回帆鼓 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 坎坎击鼓坐林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 云间戍楼鼓坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 村边坎坎赛神鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其三 》
- 社鼓呼人鸣坎坎 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》