“云间戍楼鼓坎坎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间戍楼鼓坎坎”出自哪首诗?
答案: “云间戍楼鼓坎坎”出自: 宋代 陆游的 《夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān shù lóu gǔ kǎn kǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“云间戍楼鼓坎坎”的上一句是什么?
答案:
“云间戍楼鼓坎坎”的上一句是: 帆席健快如超腾 , 诗句拼音为: fān xí jiàn kuài rú chāo téng
,诗句平仄: 。
问题3:“云间戍楼鼓坎坎”的下一句是什么?
答案: “云间戍楼鼓坎坎”的下一句是: 山尾佛塔灯层层 , 诗句拼音为: shān wěi fó tǎ dēng céng céng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“云间戍楼鼓坎坎”全诗
夜归 (yè guī)
晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒韲煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,稺子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。
平平仄仄○平○,○平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平平平仄,?仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○平○。
“云间戍楼鼓坎坎”繁体原文
夜歸
晡時捩柂離西興,錢清夜渡見月升。
浮橋沽酒市嘈囋,江口過埭牛凌兢。
寒韲煮餅坐茆店,小鮮供饌尋魚罾。
偶逢估客問姓字,歡笑便足爲交朋。
須臾一飽各散去,帆席健快如超騰。
雲間戍樓鼓坎坎,山尾佛塔燈層層。
夜分到家趨篝火,稺子驚起頭鬅鬙。
道途辛苦未暇說,一尊且復驅嚴凝。
“云间戍楼鼓坎坎”韵律对照
平平仄仄○平○,○平仄仄仄仄平。
晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
平平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
寒韲煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
仄○仄平平平仄,?仄平仄平平平。
夜分到家趋篝火,稺子惊起头鬅鬙。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○平○。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。
“云间戍楼鼓坎坎”全诗注音
晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒韲煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,稺子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。
“云间戍楼鼓坎坎”全诗翻译
译文:
晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒韲煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,稺子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。
全诗描绘了一幅江南地区夜晚的美景和繁忙场景。在晚时分,离开西兴的捩柂船上,钱清夜渡观赏月升。浮桥上人们热闹地沽酒,江口上的牛也行走凌兢。茆店中煮饼,小鲜供应鱼罾,客人们偶遇估客,欢笑交朋友。用餐之后,各自散去,帆席迅捷如飞龙。夜间,戍楼鼓声响彻云间,山尾佛塔灯光层层叠叠。归家的路上,篝火边的稺子被吵醒,头发凌乱。虽然道路辛苦,但他们仍然坚持前行。
总体而言,这首古文展现了江南夜晚的热闹景象,同时也描绘了旅途的辛苦和友情的珍贵。作者巧妙地运用描写和对比,使全诗充满生动的画面感。
“云间戍楼鼓坎坎”相关诗句:
- 云间戍楼鼓坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 鼓声坎坎迎送神 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 丰隆坎坎夜伐鼓 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 村边坎坎赛神鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其三 》
- 箫鼓坎坎来宫祠 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 集鼓坎坎闻晨挝 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 船头坎坎回帆鼓 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 坎坎伐鼓持豚蹄 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 鼓声坎坎酒频酾 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》
- 鼓声坎坎鸣山隅 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 鼓声坎坎神来临 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 坎坎击鼓牲酒陈 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 社鼓呼人鸣坎坎 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 城头坎坎鼓声曙 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 坎坎城头漏鼓残 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》
- 坎坎钲鼓催勤劬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》