“船头坎坎回帆鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船头坎坎回帆鼓”出自哪首诗?
答案: “船头坎坎回帆鼓”出自: 宋代 陆游的 《将至京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán tóu kǎn kǎn huí fān gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“船头坎坎回帆鼓”的上一句是什么?
答案:
“船头坎坎回帆鼓”的上一句是: 三巴昨梦已成空 , 诗句拼音为: sān bā zuó mèng yǐ chéng kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“船头坎坎回帆鼓”的下一句是什么?
答案: “船头坎坎回帆鼓”的下一句是: 旗尾舒舒下水风 , 诗句拼音为: qí wěi shū shū xià shuǐ fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“船头坎坎回帆鼓”全诗
将至京口 (jiāng zhì jīng kǒu)
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“船头坎坎回帆鼓”繁体原文
將至京口
臥聽金山古寺鐘,三巴昨夢已成空。
船頭坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水風。
城角危樓晴靄碧,林間雙塔夕陽紅。
銅瓶愁汲中
“船头坎坎回帆鼓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜瓶愁汲中
“船头坎坎回帆鼓”全诗注音
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
“船头坎坎回帆鼓”全诗翻译
译文:
卧在金山古寺边,听着钟声悠远悠扬,回荡在耳边。三巴昨夜所梦想的美好愿景,如今已化为泡影,成为空虚。
船头上激荡着回帆的鼓声,船尾的旗帜随风飘扬。城角的危楼在晴朗的天空下呈现碧蓝色调,林间的双塔被夕阳映照成红色。
而铜瓶却因愁苦而无法中止。
总结:
诗人通过描绘金山古寺的钟声、三巴昨夜的梦想、船上帆鼓和风帆、城角危楼和林间双塔的景象,以及铜瓶的愁苦,展现了一个充满悠扬与美丽、同时又夹杂着失落与苦闷的场景。诗人以准确而生动的描写,将这些场景和情感传达给读者,使其感受到诗人内心的愁思与忧虑。
“船头坎坎回帆鼓”相关诗句:
- 船头坎坎回帆鼓 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 坎坎城头漏鼓残 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》
- 城头坎坎鼓声曙 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 鼓声坎坎鸣山隅 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 坎坎钲鼓催勤劬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 丰隆坎坎夜伐鼓 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 鼓声坎坎神来临 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 坎坎击鼓牲酒陈 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 社鼓呼人鸣坎坎 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 鼓声坎坎迎送神 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 集鼓坎坎闻晨挝 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 社鼓赛秋闻坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 坎坎伐鼓持豚蹄 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 云间戍楼鼓坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 坎坎击鼓坐林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 鼓声坎坎酒频酾 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》
- 村边坎坎赛神鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其三 》